【報道】ニュース記事を自動英訳 NICTシステムを導入―時事通信
国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)と時事通信社、機械翻訳事業のマインドワード(東京)は6日、時事通信が配信する日本語記事の英訳にNICTの自動翻訳システムを導入すると発表した。下訳作業に活用し、英訳記事配信までの時間短縮を図る。自動翻訳記事の外部提供や英語以外の多言語配信も検討する。日本の新聞・通信社が英訳記事の作成に自動翻訳システムを本格導入するのは初めて。
科学ニュース＋
投稿時速：5res/h
【宇宙】「K2-18b」は液体の水が豊富な惑星かもしれない 興味深い分子の存在も示唆
-
108res 2.8res/h 114.0%
【ナゾロジー】近親交配を長期間続けると逆に種の繁栄に転じる「遺伝子の浄化」が起きる?!
-
12res 1.6res/h 0.0%
【宇宙】「K2-18b」は液体の水が豊富な惑星かもしれない 興味深い分子の存在も示唆
-
14res 0.9res/h 0.0%
【量子技術】OISTが製作した「量子エンジン」の仕組みとは? - 動力源は素粒子の変化(Nature)
-
4res 0.2res/h 0.0%
【動物】海藻で遊ぶ「ケルピング」がクジラの間でブームになっているとの研究結果、肌についた寄生虫を取るのに役立っている可能性も
-
4res 0.2res/h 0.0%
【細菌】“レジオネラ属菌”2300倍検出で温泉施設が営業休止 家庭でも注意!医師解説
-
31res 2.0res/h 0.0%
【昆虫】孤独なアリの寿命が短いのはなぜ? - 産総研がメカニズムの一端を解明
-
38res 2.4res/h 0.0%
【食】大阪公立大学、ブロッコリースプラウトが超硫黄分子を大量に含有することを発見
-
35res 2.2res/h 0.0%
【話題】東京で毒キノコの食中毒 画像検索で食用と判断→実はテングタケだった 都「ネットで鑑定しないで」
-
10res 0.6res/h 0.0%
【がん医療】抗がん剤 “体内で” 大量生産、理研・東工大が開発した技術の中身
-
2res 0.1res/h 0.0%
【iPS】NCCHD、真猿類のiPS細胞から精子の2段階前の「前精原細胞」の作製に成功
