【報道】ニュース記事を自動英訳 NICTシステムを導入―時事通信
国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)と時事通信社、機械翻訳事業のマインドワード(東京)は6日、時事通信が配信する日本語記事の英訳にNICTの自動翻訳システムを導入すると発表した。下訳作業に活用し、英訳記事配信までの時間短縮を図る。自動翻訳記事の外部提供や英語以外の多言語配信も検討する。日本の新聞・通信社が英訳記事の作成に自動翻訳システムを本格導入するのは初めて。
科学ニュース＋
投稿時速：16res/h
【動物】カバの群れ、泥にはまって命の危機 干ばつのボツワナ
-
28res 2.3res/h 51.2%
【感染症】血を顔に注入する「ヴァンパイア美顔術」で3人の女性がHIVに感染 米
-
25res 2.1res/h 25.6%
【理系教育】理工系「女子枠」40大学に 学内外から「逆差別」などの意見も
-
5res 0.4res/h 25.6%
【動物】カバの群れ、泥にはまって命の危機 干ばつのボツワナ
-
5res 0.4res/h 0.0%
【脳科学】マウス実験でネオンカラー錯視の脳内メカニズムを解明=東大など
-
4res 0.3res/h 0.0%
【魚】新種だった「ヒシコンニャクウオ」 アクアマリン飼育員らが採取、知床半島沖深海
-
5res 0.1res/h 0.0%
【生命の起源】OIST、生命誕生前の原始の海でタンパク質などが移動するための仕組みを発見
-
29res 0.7res/h 0.0%
【天文】太陽100万年分のエネルギーを0.01秒で放出、超レアな爆発現象を観測、科学者大興奮
-
6res 0.1res/h 0.0%
【再生医療】ヒトiPS細胞でサルの心機能回復 心筋梗塞の治療に道 信州大
-
7res 0.1res/h 0.0%
大島周辺で新種サンゴ発見 「センマイ」似?宮崎牛にちなみ命名
-
20res 0.3res/h 0.0%
【宇宙開発】中国が有人宇宙船を打ち上げ 宇宙での本格滞在に向け魚の飼育実験も
