ニュース速報+ 23res 平均投稿時速:0.4res/h 対板現在投稿率:0.0%

【日本メディア/米大統領選】中途半端にしか現地情報を報じないヨコタテ新聞の罪

【日本メディア/米大統領選】中途半端にしか現地情報を報じないヨコタテ新聞の罪
JBpress

日系メディアが海外のニュースを報じる際に、「ヨコタテ」という言葉があるということは以前の拙稿で書いた。海外支局はリソースに限りがあるため、駐在員が重要だと考えた地元メディアの報道を訳して丸めて報じる慣習を指した言葉とのことだ。いわゆる転電のようなものだろうが、引用元のメディアを明記していない場合もあるようだ。

>>続きを読む

JBpress

Posted by あずささん ★

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 1002res 859res/h

    【国際】トランプ米大統領「選挙は仕組まれていた。第三世界のようだ。今後数日で大きなことが起こる」★40 画像あり

  2. ニュース速報+ 433res 3.6res/h

    資産売却、韓国側が命令可能に 日本製鉄「日韓請求権協定で完全かつ最終的に解決されたと理解している」

  3. ニュース速報+ 1002res 351res/h

    【米大統領選】バイデン氏 300人超の選挙人を獲得することが固まる ★2

  4. ニュース速報+ 179res 2.6res/h

    【米連邦最高裁】ペンシルベニア州の差し止め 大統領選への異議認めず トランプ陣営、さらに窮地 画像あり

  5. ニュース速報+ 141res 1.7res/h

    【大統領権限】トランプ氏 希望しない人にも恩赦を提案 「私とこれまで話をしたすべての人物」に恩赦を与えるつもりだ」… 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 897res 0.6res/h

    【韓国】堪え難い隣国、日本と生きていく…韓日歴史問題は『菅直人談話』に基づいて解け 画像あり

  7. ニュース速報+ 1002res 90res/h

    【太平洋戦争開戦の日】国家予算の280倍…日本は太平洋戦争で総額4400兆円費やす(今の価値) ★3 画像あり

  8. ニュース速報+ 294res 4.2res/h

    【米国】バイデン政権で中国への敵対的な姿勢薄まるか トランプ大統領、任期中に「千人計画」の根底的壊滅・監視強化

  9. ニュース速報+ 1002res 8.5res/h

    【アメリカ】大統領選後 初の集会参加 トランプ氏「最高裁まで戦う」 ★3 画像あり

  10. ニュース速報+ 115res 2.8res/h

    日中韓首脳会議、年内見送り 「徴用工」溝埋まらず

ニュース速報+

投稿時速:3741res/h
  1. 605res 1107res/h 31.3%

    1ドル=160円 ★2 画像あり

  2. 490res 568res/h 16.4%

    【2日で5円安】止まらぬ円安『ジンバブ円』? 「政府や日銀は危機感もて」… ★2 画像あり

  3. 340res 344res/h 9.5%

    〈子持ち様論争〉「子どもをもたなかった人の老後を負担」するのは誰? 社会保障に関わる“勘違い”とは 画像あり

  4. 782res 296res/h 6.6%

    維新・馬場代表「立憲が野党第一党では日本は良くならない」 画像あり

  5. 45res 185res/h 4.9%

    ボールペンを従業員の耳に刺したり…ビッグモーター、情報漏えいや暴力相次ぐ 問題発覚後も 画像あり

  6. 58res 124res/h 3.1%

    走行中の軽トラックにヒグマが体当たり、ワイパー破損・フロントガラスに亀裂…けが人なし(根室) 画像あり

  7. 235res 164res/h 2.8%

    栃木遺体遺棄事件 新たに1人を沖縄で逮捕 遺体損壊の疑い 画像あり

  8. 97res 69res/h 2.1%

    【文春】〈ロシアに小国ウクライナが勝てるわけない〉いなば食品の社長が全社員に送りつけた“怪メール”公開 ★3 画像あり

  9. 206res 117res/h 1.8%

    【京都】86歳運転の乗用車が周囲の車に次々と追突、6台絡む多重事故に 女性1人死亡 画像あり

  10. 347res 88res/h 1.8%

    【永田町激震】「自民全敗」で岸田総理は退陣不可避か?★4 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

1ドル=160円  ★2

ホットキーワード

注目ニュース

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 605res 1107res/h

    1ドル=160円 ★2

  2. ニュース速報+ 490res 568res/h

    【2日で5円安】止まらぬ円安『ジンバブ円』? 「政府や日銀は危機感もて」… ★2

  3. ニュース速報+ 340res 344res/h

    〈子持ち様論争〉「子どもをもたなかった人の老後を負担」するのは誰? 社会保障に関わる“勘違い”とは

  4. ニュース速報+ 782res 296res/h

    維新・馬場代表「立憲が野党第一党では日本は良くならない」

  5. 芸能・スポーツ速報+ 567res 248res/h

    「大多数の国民を貧乏人にするのが政権の目的としか思えない」円安進行に、さんま番組で人気の生物学者が私見

  6. ニュース速報+ 45res 185res/h

    ボールペンを従業員の耳に刺したり…ビッグモーター、情報漏えいや暴力相次ぐ 問題発覚後も

  7. 東アジアニュース速報+ 215res 140res/h

    「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」

  8. 芸能・スポーツ速報+ 72res 121res/h

    オタキング岡田斗司夫氏が大腸がん公表 完治も手術は「つらかった」「ごはん食べた後動けなく」

  9. ニュース速報+ 58res 124res/h

    走行中の軽トラックにヒグマが体当たり、ワイパー破損・フロントガラスに亀裂…けが人なし(根室)

  10. ニュース速報+ 235res 164res/h

    栃木遺体遺棄事件 新たに1人を沖縄で逮捕 遺体損壊の疑い

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 6res

    【STARTO ENTERTAINMENT】「KAMIGATA BOYZ」SUPER EIGHT×WEST.×なにわ男子が集結 “夢のコラボ”サプライズ発表 画像あり

  2. ニュース速報+ 12res

    【東京】小学校教師が男子児童に“抱きつき” 春休み中…待ち伏せし声かけ 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 5res

    【札幌市議】日ハムの「値下げ要求」を突っぱねて「値上げ」した…?札幌ドーム叩きの「勘違い」と「嘘」を暴く! ★3 画像あり

  4. ニュース速報+ 45res

    ボールペンを従業員の耳に刺したり…ビッグモーター、情報漏えいや暴力相次ぐ 問題発覚後も 画像あり

  5. 東アジアニュース速報+ 28res

    【韓国の研究チーム】「1気圧」という条件下でのダイヤモンド合成に成功 画像あり

  6. ニュース速報+ 21res

    維新・馬場代表「まだまだ関西以外の小選挙区で勝つことは厳しい」 ★3 [蚤の市★] 画像あり

  7. ニュース速報+ 16res

    【千葉】電車にはねられ5歳女児重体 急ブレーキも...近くに踏切 館山市 画像あり

  8. ニュース速報+ 58res

    走行中の軽トラックにヒグマが体当たり、ワイパー破損・フロントガラスに亀裂…けが人なし(根室) 画像あり

  9. ニュース速報+ 27res

    【速報】衆院3補選 3選挙区全てで立民候補が当選 自民議席失う ★12 画像あり

  10. ニュース速報+ 605res

    1ドル=160円 ★2 画像あり

PC版