ニュース速報+ 139res 平均投稿時速:1.1res/h 対板現在投稿率:0.0%

行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす

行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
YOMIURI ONLINE [読売新聞]

小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 193res 1.6res/h

    【北海道】また脱輪…大型トラックから外れたタイヤが対向車線のトラックに衝突 ナットが緩んでいた可能性 画像あり

  2. ローカルニュース+ 34res 0.0res/h

    【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす 画像あり

  3. ニュース速報+ 92res 0.7res/h

    【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 242res/h

    【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」 画像あり

ニュース速報+

投稿時速:495res/h
  1. 925res 253res/h 19.3%

    【自動車】いまどきの新車にMT設定はほんのわずか! それでもMT免許を取る理由とメリットを元教習所教官が解説!!★3 画像あり

  2. 355res 82res/h 13.9%

    鈴木宗男氏 ロシアの侵攻から2年で見解「ゼレンスキー氏はそもそも大統領にふさわしいか…コメディアン」 ★4 画像あり

  3. 38res 30res/h 9.6%

    【子育て支援金】「1000円超」わずか2週間で倍増 「賃上げで負担なし」政府説明に疑問の声 ★4 画像あり

  4. 449res 105res/h 4.8%

    栃木県「400万円奥日光ツアー」売れず 外国人富裕層向け、値下げや期間延長も申し込みゼロ ★3 画像あり

  5. 751res 50res/h 3.6%

    社民・福島瑞穂党首、原発処理水を「汚染水」と引き続き表現「完全に除去されていない」「少量でも問題」 画像あり

  6. 749res 49res/h 3.0%

    国民玉木代表「法令に抵触するおそれ」高橋茉莉氏の東京15区補選出馬断念投稿受けXで言及 画像あり

  7. 663res 43res/h 3.0%

    【男性の貧困】役所も黙認か「貧困ビジネス業者」驚きの手口 通帳とマイナンバーカードを取り上げられた 画像あり

  8. 417res 24res/h 3.0%

    「平和愛する国なのに」なぜ日本は入国拒否?米軍収容所「グアンタナモ」に14年拘束、嫌疑晴れた作家は「許しと和解」を訴える (スラヒさん) 画像あり

  9. 50res 40res/h 2.4%

    【関西万博】「もはや恥と不手際の博覧会」万博パビリオン、個別空調を例外容認で形骸化する「省エネ」理念に批判集中 ★2

  10. 526res 72res/h 2.4%

    「外国人在留カード+マイナンバーカード」一体の新カード発行へ -(日経)

▲ このページのトップへ

トップニュース

【サッカー】主将ファン・ダイクが決勝ヘッド!遠藤航フル出場のリヴァプールがチェルシーとの延長戦を制しカラバオ杯を制覇

ホットキーワード

注目ニュース

乗客とトラブルか…新横浜で新幹線遅らせる 容疑で逮捕の女「でっちあげ」

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 471res 505res/h

    【サッカー】主将ファン・ダイクが決勝ヘッド!遠藤航フル出場のリヴァプールがチェルシーとの延長戦を制しカラバオ杯を制覇

  2. 芸能・スポーツ速報+ 478res 240res/h

    【芸能】岩橋名指しの放送作家・前田政二氏、お笑いコンクールやらせ疑惑に否定投稿「二人の大きな勘違い」

  3. ニュース速報+ 925res 253res/h

    【自動車】いまどきの新車にMT設定はほんのわずか! それでもMT免許を取る理由とメリットを元教習所教官が解説!!★3

  4. ニュース速報+ 355res 82res/h

    鈴木宗男氏 ロシアの侵攻から2年で見解「ゼレンスキー氏はそもそも大統領にふさわしいか…コメディアン」 ★4

  5. ニュース速報+ 38res 30res/h

    【子育て支援金】「1000円超」わずか2週間で倍増 「賃上げで負担なし」政府説明に疑問の声 ★4

  6. 芸能・スポーツ速報+ 108res 56res/h

    有吉弘行、占い芸人・島田秀平を大ディスり「大ウソつきですから、手相なんて見てるやつ。手相見てるんなら正面向いてゴミでも拾えよ」

  7. 芸能・スポーツ速報+ 383res 101res/h

    【お笑い】たむらけんじ、松本人志問題めぐる中傷的投稿に法的対応示唆「これは一線越えてしまった」★2

  8. 芸能・スポーツ速報+ 296res 91res/h

    【芸能】アンジャ渡部、大谷翔平が女子アナと結婚することに大反対 「できればアスリートの方と結婚していただけると大谷ジュニアを」★3

  9. ニュース速報+ 449res 105res/h

    栃木県「400万円奥日光ツアー」売れず 外国人富裕層向け、値下げや期間延長も申し込みゼロ ★3

  10. 芸能・スポーツ速報+ 27res 21res/h

    【芸能】元プラス・マイナス岩橋、さらなる暴露を示唆 「もう自分を止められへん たぶん名誉毀損で訴えられる」★5

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 471res

    【サッカー】主将ファン・ダイクが決勝ヘッド!遠藤航フル出場のリヴァプールがチェルシーとの延長戦を制しカラバオ杯を制覇 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 8res

    こころぴょんぴょん!アニメ「ごちうさ」10周年記念でスタッフに叶えて欲しい企画を募集 画像あり

  3. ニュース速報+ 50res

    【関西万博】「もはや恥と不手際の博覧会」万博パビリオン、個別空調を例外容認で形骸化する「省エネ」理念に批判集中 ★2

  4. 芸能・スポーツ速報+ 27res

    【芸能】元プラス・マイナス岩橋、さらなる暴露を示唆 「もう自分を止められへん たぶん名誉毀損で訴えられる」★5 画像あり

  5. ニュース速報+ 38res

    【子育て支援金】「1000円超」わずか2週間で倍増 「賃上げで負担なし」政府説明に疑問の声 ★4 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 130res

    【日向坂46選抜発表】「びっくりしすぎて…」新曲センターは4期生・正源司陽子(17)!初の選抜制導入 選抜メンバー16人発表 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 108res

    有吉弘行、占い芸人・島田秀平を大ディスり「大ウソつきですから、手相なんて見てるやつ。手相見てるんなら正面向いてゴミでも拾えよ」 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 478res

    【芸能】岩橋名指しの放送作家・前田政二氏、お笑いコンクールやらせ疑惑に否定投稿「二人の大きな勘違い」 画像あり

  9. 芸能・スポーツ速報+ 59res

    【芸能】グラビア界を席巻 元HKT・田中美久、プールサイドやベッドで悩殺ポーズ バンドゥビキニでバストラインあらわ 画像あり

  10. 芸能・スポーツ速報+ 296res

    【芸能】アンジャ渡部、大谷翔平が女子アナと結婚することに大反対 「できればアスリートの方と結婚していただけると大谷ジュニアを」★3 画像あり

PC版