【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：3res/h
江田島で獲れた新鮮な魚を直売、食べられる“新鮮市場”が復活 新たな観光拠点にと地元温泉宿が立ち上がる【広島発】
-
35res 1.4res/h 100.0%
福井市の給食からパンが消えた 児童からは「さみしい」の声も市は「再開のめどなし」
-
3res 0.9res/h 0.0%
江田島で獲れた新鮮な魚を直売、食べられる“新鮮市場”が復活 新たな観光拠点にと地元温泉宿が立ち上がる【広島発】
-
19res 0.7res/h 0.0%
樹齢500年の桜、今年は花がほぼゼロ 原因は「ウソ」 岐阜・高山
-
9res 0.2res/h 0.0%
乗客・乗員計264人死亡…中華航空機墜落事故から30年 県営名古屋空港近くで慰霊式「風化させてはならない」
-
17res 0.2res/h 0.0%
さらば「金塊取り出し」･･･新潟・佐渡金山名物、4月27日から急きょ中止、東京の純金製茶わん盗難も影響
-
21res 0.2res/h 0.0%
【滋賀】バイオマス燃料になる植物 竜王町が栽培へ
-
16res 0.1res/h 0.0%
【愛媛】「安らかに眠って…」 アメリカバク「キンタロー」死亡 先月23日とべ動物園に来たばかり
-
47res 0.3res/h 0.0%
【神奈川】川崎市の人口が155万人を突破 27年連続で転入が転出を上回る
-
12res 0.0res/h 0.0%
「1平米1750円!」日本最安の町・北海道滝上町はどんなところ? 町長は「クマは出るけど、雇用の不安はほとんどない」
-
27res 0.1res/h 0.0%
【和歌山】2600人の町に観光客140万人が殺到 インフラ維持の限界、高野山に「入山税」導入へ
