【医療】医療通訳、善意頼みに限界 宗教の違い苦慮、突発対応できず
善意頼みに限界-。外国人患者の対応に病院側が苦慮している。医療の通訳は高い語学力が求められ「責任」も重いため、ボランティア経験者でも二の足を踏みがちだ。福岡県などによる通訳派遣も24時間対応ではなく、課題は多い。「心を砕くのは、患者や家族を傷つけないような言い回し」。4年余り医療通訳ボランティアを続ける福岡市早良区の英語講師、加藤明子さん(45)は言う。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【社会】生後9カ月の息子殴り頭蓋骨骨折させた疑い、内装作業員23歳を逮捕、否認 - 福岡
-
★ニュース速報＋ 99res 1.7res/h
【社会】小4男児がマンションから転落死、自ら飛び降りか 福岡市
-
★ニュース速報＋ 21res 0.3res/h
【カラーコピー】バスの偽乗車券使用男逮捕 一見すると識別出来ぬもよく見ると角の部分などハサミで切った跡がわかる代物・福岡県
-
★ニュース速報＋ 56res 0.6res/h
【地域】サザエさん通り誕生で記念パレード 福岡、全国3カ所目
-
★ニュース速報＋ 87res 0.7res/h
【福岡】小学校近くに組事務所を開設 山口組系会長ら十数人逮捕
-
★ニュース速報＋ 25res 0.7res/h
【社会】マンション火災で男性死亡、福岡 身体が不自由、同居の姉外出中
-
★ニュース速報＋ 19res 0.2res/h
【社会】<福岡県暴力団排除条例>事務所開設 一道会会長ら数人逮捕
-
★ニュース速報＋ 257res 2.1res/h
【話題】小中学生から起業体験「欧米に比べて低い日本の起業意欲を高めたい」 山口、福岡県
-
★ニュース速報＋ 94res 1.8res/h
【福岡】飲食店で大暴れ→女性に強制わいせつ行為→会社員の男(51)を逮捕
-
★ニュース速報＋ 66res 0.8res/h
【地域】町子先生も笑ってる～♪ サザエさん通りに新たな銅像 福岡市
ニュース速報＋
投稿時速：2646res/h
1ドル=160円 ★3
-
464res 664res/h 27.7%
政府・日銀、為替介入か? 1ドル=160円→155円に値上がり
-
541res 589res/h 13.1%
1ドル=160円 ★3
-
44res 261res/h 9.8%
【円高ドル安】「ノーコメント、今作業中」と財務省高官
-
817res 342res/h 9.0%
〈子持ち様論争〉「子どもをもたなかった人の老後を負担」するのは誰? 社会保障に関わる“勘違い”とは
-
97res 207res/h 7.9%
維新・馬場代表「立憲が野党第一党では日本は良くならない」★2
-
181res 160res/h 3.4%
【北海道】「息子が暴れて手に負えない」自宅でイライラ募らせ50代両親に八つ当たり…その場で逮捕、無職の息子(23)「母親に膝蹴りを」
-
17res 87res/h 3.2%
いらすとや、「すごい勢いの円安のイラスト」を公開…円がぶっ飛ぶ
-
995res 439res/h 4.5%
【2日で5円安】止まらぬ円安『ジンバブ円』? 「政府や日銀は危機感もて」… ★2
-
205res 109res/h 2.0%
走行中の軽トラックにヒグマが体当たり、ワイパー破損・フロントガラスに亀裂…けが人なし(根室)
-
453res 96res/h 1.7%
「外国の人間からしたら、まったく信じられない」 駐日ジョージア大使が『欽ちゃんの仮装大賞』は“日本でしか成立しない”と考えるワケ
