【パラ五輪】中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず
2022/3/4 23:34
中国国営中央テレビは4日夜、北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会(IPC)のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 79res 0.8res/h
【北京冬季パラリンピック】IPC会長の開会式「平和の訴え」翻訳せず通訳一時無言に 国営放送が中国にとって不都合な内容と判断か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 34res 0.3res/h
【パラ五輪】村岡桃佳らに金メダルの期待 日本勢充実のアルペン座位
-
★芸能･スポーツ速報＋ 95res 0.9res/h
【北京パラリンピック】今夜開幕、日本勢29人出場予定 ロシアとベラルーシの選手は除外
-
★芸能･スポーツ速報＋ 91res 0.9res/h
【テレビ】岩井志麻子さん、ウクライナ侵攻に漫画「アラベスク」を思う「もう、あんな美しい物語は作れない」
-
★ニュース速報＋ 972res 8.1res/h
【速報】北京パラリンピック 開幕前日に急転! ロシア、ベラルーシの除外決定! IPCが中立選手許可を撤回
-
★東アジアニュース速報＋ 928res 0.6res/h
【北京パラリンピック】ロシアとベラルーシの選手出場 一転して認めず IPC
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 135res/h
【北京パラ】ロシア、ベラルーシを除外決定
-
★ニュース速報＋ 412res 3.4res/h
【長期化に焦るプーチン】北京パラリンピックあす開幕 ロシア&ベラルーシ選手出場へ 国名使わず「中立」立場で参加…
-
★芸能･スポーツ速報＋ 117res 1.2res/h
パラリンピックにロシアとベラルーシ選手出場OK…国名、国旗、国歌など使わない「中立」の立場で
-
★芸能･スポーツ速報＋ 124res 1.2res/h
<ロシア選手の北京パラ出場容認に落胆広がる>米国「失望」、英国「間違った決定。再考を」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：488res/h
【中国】高速道路が陥没、車両18台が飲み込まれる=19人死亡、30人負傷
-
942res 214res/h 33.1%
【米メディア】トランプ氏が「在韓米軍の撤退」を示唆…「なぜわれわれが守らなければならないのか」 ★2
-
37res 71res/h 13.3%
【中国】高速道路が陥没、車両18台が飲み込まれる=19人死亡、30人負傷
-
4res 102res/h 20.9%
「SPY×FAMILY」と「ハウル」日本のアニメ映画2作品、中国公開初日の興行収入でワンツー独占―中国メディア
-
10res 40res/h 8.1%
【中央日報】超円安、改善する韓国の輸出に水を差すか…「鉄鋼・化学が負担になりそう」
-
13res 31res/h 5.1%
日本の「超富裕層」人口は世界3位、中国2位、香港7位、インド10位
-
8res 24res/h 4.9%
AUKUS、韓国とも連携協議 米英豪の安保枠組み
-
191res 32res/h 3.4%
底なしの円安の逆襲…「送金できない」日本で働く韓国人のため息
-
49res 10res/h 2.8%
【サッカー】日本が8大会連続の五輪進出、インドネシアは3位決定戦に
-
858res 178res/h 2.8%
【中央日報】日本でオレンジジュース飲めなくなるのか…日本飲料企業、次々に販売休止
-
813res 41res/h 2.8%
【サッカー】「アジアの虎は日本だ」「レベルが違う」大岩J、イラクを圧倒して五輪出場決定に韓国羨望! ★4
