日米首脳共同記者会見の一幕。会見の中継動画を見ると、岸田首相が「同盟国たる中国」と発言した瞬間、通訳者が一瞬固まっているようにもうかがえる。濵田理央(Rio Hamada) 2024年04月11日 9時39分 JST 【合わ...

海外発!Breaking News 2022.03.01 00:04 NEW! writer : tinsight-masumi 【海外発!Breaking News】ゼレンスキー大統領の演説を同時通訳する女性、涙し続けられず(独)<動画あり>ウクライナ大統領のウォロディミル・ゼ...

新型iPhoneだけでなく、ほかに何が出てくるのか期待が高まるアップルのスペシャルイベント。エンガジェットではイベントに関連した記事を掲載しています。新iPhone以外にも、iPhone SE2や忘れ物タグ、Apple TVといっ...

米Microsoftは12月3日(現地時間)、Skypeに会話でのリアルタイム字幕表示機能を追加したと発表した。日本語版でも既に設定できるようになっている。Introducing live captions & subtitles in Skype | Skype Blog...

・トランプ大統領、G20でアルゼンチン大統領の歓迎の挨拶の通訳が気に入らず、同時通訳機を床に置く【動画】動画: トランプ米大統領は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで開幕したG20首脳会談の開会式における同...

法王の演説を5か国語に、バチカンが同時通訳アプリ配信 [ イタリア ヨーロッパ ] 【7月29日 AFP】バチカン(ローマ法王庁)は27日、フランシスコ(Francis)法王の演説を5か国語で聞くことができるスマートフォン用同時...

2017年7月12日、華字メディア・日本新華僑報は、日本の「119番」通報に外国語による同時通訳の導入が進んでいると伝えた。記事によると、総務省がこのほど発表したデータで、6月末現在で全国の22%にあたる161の消防...

個人は無料で利用可、データ集め精度向上 米マイクロソフト(MS)がインターネットを介した日本語翻訳サービスに参入した。4月7日、音声をほぼリアルタイムで自動翻訳するサービス「トランスレーター」を日本語対応に...

外国人労働者や訪日旅行客が急増する中、日本語での119番通報が困難な人に多言語で24時間対応できる「3者間同時通訳システム」を導入する市町村が、2017年度に全国で1・3倍、九州7県で1・5倍に増える見通しであるこ...

Skypeの翻訳機能であるSkype Translator Previewプログラムを使用するのに、特別なサインアップの必要がなくなった。誰でもWindows 8.1かWindows 10のプレビュー対応機種にアプリをダウンロードすることができる。以...

NHKは29日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える同日未明の中継で、オバマ米大統領の発言の同時通訳に誤りがあったとして朝のニュースで謝罪した。NHKによると、同時通訳では「沖縄の普天間基地の移転について、より...

スカイプの同時通訳機能を公開　年内にサービス開始へ【ニューヨーク共同】米マイクロソフトは28日までに、傘下のネット電話サービス「スカイプ」用の同時通訳機能の試験版を公開した。相手の言葉がそれぞれ自分の言...

119番通報、5カ国語の同時通訳で対応　神戸市消防局 神戸新聞(小川　晶)　2014/5/20 20:48 外国人観光客らの通報などを正確に把握するため、神戸市消防局は6月から、119番通報や災害現場でのやり取りに5カ国語の同時...

日本語をコンピューターに吹き込むと、ほぼ時間差なく英語に翻訳してくれる「自動同時通訳」の技術を、奈良先端科学技術大学院大の中村哲教授(情報科学)らが開発した。東京五輪がある20年までの実用化を目指す。25日...