【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマンさん(23)の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ自治州の州都バルセロナ出身のビクトル・オビオルスさん。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 5.3res/h
【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 231res/h
【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 757res 7.5res/h
【白人がクビに】大統領就任式で詩を朗読したアマンダさん(黒人)の作品翻訳者が契約解除に 「女性で、若く、活動家で、黒人が望ましい」
-
★ニュース速報＋ 45res 1.3res/h
【米国】トランプ前大統領の支持者が再び連邦議会を襲撃する可能性があるとして、4日に予定されていた下院議会の日程を取りやめ
-
★ニュース速報＋ 30res 1.0res/h
【米国】Qアノンのデマで警備強化 議会、襲撃の懸念が再浮上
-
★ニュース速報＋ 66res 1.2res/h
【バイデン大統領】国民に呼び掛け 「コロナワクチン接種を受けてほしい」
-
★東アジアニュース速報＋ 880res 0.9res/h
【社説】韓日米協力の再建を通じて外交孤立から抜け出してほしい
-
★ニュース速報＋ 159res 2.7res/h
【新型コロナ】米政権が全国民へ「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か?日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…
-
★東アジアニュース速報＋ 121res 0.1res/h
【朝鮮日報】北核問題・中国けん制でかみ合わず…「本当に自由陣営なのか」と疑われる韓国 「ぼっち」になった韓国外交
-
★政治ニュース＋ 60res 0.2res/h
日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…米政権が「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 53res 0.5res/h
【スペイン】王室中傷で有罪のラッパー、収監を拒み大学に立てこもる
-
★東アジアニュース速報＋ 634res 0.5res/h
【ハンギョレ】米国はいつから日本の肩を持ち始めたのか ★2
ニュース速報＋
投稿時速：2562res/h
【国際】ポケベル爆発相次いだ中東レバノンをイスラエル軍が空爆 ヒズボラ幹部を殺害 ★2
-
706res 422res/h 20.7%
河野太郎氏「東大は東京になくていい」 教育機関分散で格差是正 ★2
-
71res 205res/h 8.0%
【国際】ポケベル爆発相次いだ中東レバノンをイスラエル軍が空爆 ヒズボラ幹部を殺害 ★2
-
59res 158res/h 6.4%
【中国】深圳の男児刺殺、地元警察「偶発的な事件」と発表…日本人を狙った事件でないと示唆し幕引き図る ★3
-
780res 233res/h 5.9%
日本維新の会 “身内の飲み会”は経費「1人あたり5000円」案がサラリーマン感情を逆なで
-
77res 161res/h 5.8%
東京都の“官製マッチングアプリ” 本格スタート 登録料1万1000円で一般開放 ★2
-
362res 227res/h 5.2%
万博記念の1万円金貨、26万8000円で販売…表面に「ミャクミャク」…
-
104res 137res/h 4.3%
【年賀状】“ギフト付き年賀はがき”登場 需要減少に歯止め 620円、1120円、5500円の3タイプ
-
168res 116res/h 4.0%
全国学力テスト、見直しを 知事会長、順位付けに疑問
-
144res 83res/h 3.7%
クアルコム、業績不振のインテルに買収提案 WSJ報道
-
15res 78res/h 3.1%
【訃報】文芸評論家の福田和也さん死去
