韓国の食堂メニューで「キムチ」を「泡菜」と翻訳…女子大教授「中国に口実与える」5/17
誠信(ソンシン)女子大学の徐?徳(ソ・ギョンドク)教授が韓国国内の観光地の一部の食堂がメニューでキムチを「泡菜」と表記していると指摘した。これは「キムチ工程」を広げる中国に「格好の口実を提供するもの」としながら誤記を正すよう提案した。徐教授はメディアに送ったメールで「国内主要観光地周辺食堂のメニューでは普通韓国語でメニューを先に紹介した後、英語、日本語、中国語などで翻訳してある。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 27res 0.0res/h
韓国女子大教授「久しぶりにヘギョさんと自撮り」 米国の美術館にまたも韓国語の案内書寄贈
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.0res/h
【Google】対話型AI「バード」日本語・韓国語も対応 競争加速
-
★ビジネスニュース＋ 52res 0.0res/h
【IT】グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★ニュース速報＋ 102res 0.8res/h
グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★東アジアニュース速報＋ 134res 0.4res/h
日本極右ジャーナリスト「旅行に来て安モノ弁当ばかり探す韓国人」に…大学教授が批判「韓国に対する劣等感が大きい」 ★3
東アジアニュース速報＋
投稿時速：297res/h
【尼崎】公園でキャッチボールをしていた小学生、ゴルフクラブで殴られる…韓国籍の男(78)逮捕
-
168res 158res/h 47.4%
【食品】「辛すぎ!でも旨すぎ!」 韓国発の「ブルダック炒め麺」 日本でも快進撃 毎年25%以上の成長が続く
-
87res 5.6res/h 10.4%
【共同開発】インドネシア「韓国KF－21開発費分担金6000億ウォンだけ出す」
-
63res 28res/h 7.0%
【軍事】韓国軍 国産戦闘機で空対空ミサイル「ミーティア」の発射実験へ
-
484res 39res/h 6.3%
【尼崎】公園でキャッチボールをしていた小学生、ゴルフクラブで殴られる…韓国籍の男(78)逮捕
-
313res 66res/h 4.0%
韓国の失速「製造業の生産・小売・設備投資が全滅」
-
43res 19res/h 3.2%
【文春オンライン】《那須夫婦焼損遺体》韓流イケメン実行犯・姜光紀20歳が捨てた「野球」と愛した「金、女、酒」
-
43res 1.7res/h 1.6%
【中国】習近平国家主席と仏マクロン大統領、EU委員長の首脳会談始まる
-
683res 18res/h 1.6%
【サッカー】韓国、「日本のような監督が必要」と反省 母国指摘「クリンスマンは無能で選手に依存」
-
653res 3.8res/h 1.6%
【ウォニャス】1,38072 +6.05(+0.44%)
-
621res 3.4res/h 1.6%
韓国の国内総生産(GDP)は昨年、世界第14位に落ち込んだ メキシコに抜かれる
