【韓国】文大統領の「盗人猛々しい」発言報道～韓国メディア日本語版では、どう表現したか?
▲文大統領発言をどう訳すか(青瓦台サイトの動画より)日本政府は2019年8月2日午前の閣議決定で、輸出管理上の「ホワイト国リスト」から韓国を除外する政令改正を決めた。この決定を受けて午後、文大統領は緊急国務会議の冒頭発言で、「とても無謀な決定であり、深い遺憾を表明する」などと述べた。文大統領の発言については、日韓のメディアが相次いで報じた。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 299res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議 ★2
-
★政治ニュース＋ 144res 1.5res/h
【韓国】優遇対象から「日本外す」WTO提訴準備へ
-
★ニュース速報＋ 1002res 389res/h
【朝日新聞】韓国は「敵」なのか ★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 815res/h
【報復措置】り地域・経済副首相「日本をホワイト国から除外する」 ★12
-
★ニュース速報＋ 1002res 1254res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 112res/h
【グループB】り地域・大統領「極めて無謀な決定。これから起こる事態の全責任は日本にある」と警告 ★9
-
★東アジアニュース速報＋ 187res 0.7res/h
【日本政府】「戦略的放置」貫き韓国をホワイト国から粛々と除外
-
★ニュース速報＋ 1002res 1214res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議
-
★ニュース速報＋ 1002res 1602res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★5
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 62res/h
【ホワイト国除外】文大統領 「日本、盗っ人猛々しい」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：51res/h
LINEヤフー問題、韓日外交に飛び火する恐れも…日本ネット民「韓国政府がネイバーを徹底して管理していればこんな事態は...」
-
289res 28res/h 11.7%
TBS、韓国に子会社「TBS KOREA」を設立
-
401res 26res/h 11.7%
LINEヤフー問題、韓日外交に飛び火する恐れも…日本ネット民「韓国政府がネイバーを徹底して管理していればこんな事態は...」
-
51res 15res/h 5.8%
韓流ガールズグループ、日本人メンバーが風俗店勤務で解散…背後に「拡大するK-POPの貧富差」
-
408res 82res/h 5.8%
【サッカー】「アジアの虎は日本だ」「レベルが違う」大岩J、イラクを圧倒して五輪出場決定に韓国羨望! ★4
-
142res 17res/h 5.8%
【ウォニャス】1,38072 +6.05(+0.44%)
-
200res 22res/h 5.8%
【領土紛争】韓国野党議員ら17人が竹島上陸 尹政権の対日外交を「屈辱」と非難
-
106res 7.5res/h 5.8%
【香港メディア】日本で話題の「脇おにぎり」…「10倍の値段で売れる」
-
82res 5.3res/h 5.8%
サムスン、営業利益10倍 半導体部門が黒字転換
-
98res 1.0res/h 5.8%
【朝鮮日報】サッカーお前もか…没落した韓国スポーツ界、パリ五輪選手団の規模はここ48年間で最小
-
89res 0.8res/h 5.8%
【さらば74式戦車】冷戦期の主力が退役 陸自、16式機動戦闘車にシフト 部隊大幅削減も…変わらぬ日本周辺の脅威
