【韓国】『Love Letter』『君の名は。』など韓国でヒットした日本映画の翻訳家は誰?
1990年代末、『Love Letter』から最近ブームを起こしたアニメーション『君の名は。』まで。翻訳家カン・ミンハさん(41)は今まで約200本の日本映画の字幕を翻訳した。上映される日本映画のほとんどを彼女が手掛けた。岩井俊二、北野武、是枝裕和、宮崎駿、細田守など日本を代表する監督が必ず彼女に任せるのは業界で広く知られている事実。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 71res/h
映画監督「アニメがヒットする横で実写は大コケ。このままでは日本の映画はすべてアニメになってしまう ★6
-
★芸能･スポーツ速報＋ 358res 3.7res/h
【映画】「シン・ゴジラ」樋口監督による“庵野監督との付き合い方”とは
-
★萌えニュース＋ 51res 0.0res/h
【秋田】枕木に「君の名を。」 映画で一躍観光名所の駅
-
★萌えニュース＋ 125res 0.2res/h
【アニメ】おおかみこどもの雨と雪:細田守監督のヒット作が「金曜ロードSHOW!」で24日放送へ
-
★萌えニュース＋ 320res 0.3res/h
【コラム】『ラ・ラ・ランド』『君の名は。』が大ヒットする社会の危うさ
-
★芸能･スポーツ速報＋ 526res 5.4res/h
【芸能】童貞臭い作風の新海誠監督に娘がいたことにネット驚愕 「童貞じゃなかったのか」
-
★萌えニュース＋ 118res 0.2res/h
【話題】ネット驚愕「新海誠に娘」 「童貞じゃなかったのか」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 317res 3.3res/h
【映画】『3月のライオン』天才子役、新津ちせちゃんは新海誠監督の娘!話振られ「聞かないでって言ったのに」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 173res 1.8res/h
【映画】宮崎駿監督の再登場でアニメ“戦国時代”!「君の名は。」など大ヒット
-
★芸能･スポーツ速報＋ 56res 0.5res/h
【芸能】映画「この世界の片隅に」で復活したのんが、コラムニストの仕事をスタート
東アジアニュース速報＋
投稿時速：380res/h
【ハンギョレ】米日金利差に円売り殺到…「円安は日本の国力低下が根本原因」
-
192res 151res/h 54.4%
【サッカー】「アジアの虎は日本だ」「レベルが違う」大岩J、イラクを圧倒して五輪出場決定に韓国羨望!
-
54res 50res/h 11.8%
【ハンギョレ】米日金利差に円売り殺到…「円安は日本の国力低下が根本原因」
-
29res 43res/h 7.1%
【韓国研究機関報告書】中国市場における韓国製品「中国製品より価格高く、日本製品より質悪い」
-
217res 59res/h 6.5%
「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★5
-
2res 48res/h 12.6%
【中国】日本の新たな半導体輸出管理に「深刻な懸念」表明
-
8res 18res/h 3.1%
【総ツッコミ】警察の満足度アンケートで見つかった衝撃のシステム、中国ネット
-
940res 3.5res/h 2.6%
【ウォニャス】1,381.56 +2.70 (+0.20%)
-
26res 6.9res/h 1.3%
【GW】空前の円安に日本人旅行者たちは…“安近短”の韓国では川辺でラーメンも ★2
-
74res 0.6res/h 1.9%
◆自治議論…333◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
11res 12res/h 0.6%
【ロイター】英、25年までに中国製の監視装置撤去へ 安全保障の懸念から
