【中央日報】哀しき韓国語
ハングルは簡単だが韓国語は難しい。韓国で生まれて育ったのにそうだ。たとえば、「有名税を得ている友人に久しぶりに会ったがやつれた姿に驚いた」という文に誤りがいくつあるのか正直に言うとあやふやだった。正解は4つ。国語辞典は有名税を「世の中に名前が広く知られていたために経験する不便や侮辱」と定義している。「有名なために払わなければならない税金」という意味なのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【脱北】金正恩委員長の健康を管理していた幹部が脱北、日本行きを準備中=韓国ネット「韓国には来ないで」「もし日本に行ったら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 14res 0.2res/h
【朝鮮半島情勢】北朝鮮幹部の亡命報道、北京の日本大使館は否定
-
★ニュース速報＋ 1001res 623res/h
【国際】北朝鮮の幹部2人が「日本への亡命を希望」
-
★東アジアニュース速報＋ 219res 2.5res/h
【国際】北朝鮮幹部、日本に亡命申請か=北京駐在の2人-韓国紙
-
★政治ニュース＋ 83res 0.1res/h
【北朝鮮】代表部幹部、日本に亡命申請か 北京駐在の2人 韓国紙報道
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.2res/h
【軍事】韓国軍の北朝鮮ミサイル監視レーダー、結露で21回も故障=韓国ネット「おもちゃ」「こんな状態で戦争が起きたら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1086res/h
【ノーベル症】韓国/聯合ニュース ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授[10/3]★2
-
★東アジアニュース速報＋ 387res 3.1res/h
【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に
-
★東アジアニュース速報＋ 137res 1.3res/h
【中央日報】原子力潜水艦を早く建造しよう
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.2res/h
【韓流】俳優チョン・ウソンさんに詐欺を働いた放送作家、またまたまたまた詐欺
東アジアニュース速報＋
投稿時速：441res/h
【サッカー】韓国、「日本のような監督が必要」と反省 母国指摘「クリンスマンは無能で選手に依存」
-
726res 77res/h 30.1%
【K-フード】あきれた「キムパプ元祖論争」…韓日の「キム(海苔)」を比較すると、答え出る
-
62res 92res/h 20.8%
【サッカー】韓国、「日本のような監督が必要」と反省 母国指摘「クリンスマンは無能で選手に依存」
-
8res 46res/h 10.4%
【K-POP】「BTS曲”買占め”」疑惑 → 国が調査へ…..文体部「調査に着手するだろう」
-
181res 20res/h 9.7%
【韓国】伽耶学術大会、「日本郷歌は古代韓半島語」…日本に古代文化伝播
-
10res 21res/h 4.3%
【中国】「こじき食」を食べようと長蛇の列…経済不振で青年たちが「ケチテク」
-
44res 23res/h 4.3%
【ゴルフ】15歳・韓国人アマのリ・ヒョソン最大逆転記録V「涙が出そうに」将来は日本ツアー参加を希望
-
71res 26res/h 4.3%
【黒竜江省ハルビン市】中国侵略日本軍731部隊の新たな罪証を公開
-
106res 19res/h 4.3%
【韓国】ここへきて韓国から「日本に移住したい人」が出てきた意外な事情 ★2
-
446res 20res/h 2.9%
【毎日新聞】ゆがんだ現状にショック 外国人差別の記録映画、学生らが上映会
-
734res 43res/h 2.2%
日本の街に大量に捨てられた韓国アイドルのアルバム、その理由は=韓国ネット「こんな方法で売れて、歌手本人は喜ぶの?」
