【中国】「字幕組が日本アニメを広めた」の声も、逮捕者にジレンマ=中国メディア
日本のアニメやドラマが、ほぼリアルタイムに中国のネット上で、しかも字幕付きで出回っている状況には、しばしば驚かされる。それはいわゆる「字幕組」という中国人のボランティア翻訳集団によるものなのだが、その行為は著作権侵害に当たる。かねてから問題視されてきたが、先日ついに日本で「字幕組」の逮捕者が出た。しかし、「字幕組」の問題は、取り締まって終わり、という簡単なものではない。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中国】世界反ドーピング機関のデータ流出、福原愛の情報も=中国ネットは「やむを得ない選択だった」と愛ちゃん擁護
-
★東アジアニュース速報＋ 86res 0.7res/h
【中国】日本の電車で起きた「心温まる乗車拒否」が話題に=中国ネット「こんな国、憧れないわけにいかない!」
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.8res/h
【中国】日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、その原動力は愛と情熱だった―中国ネット
-
★東アジアニュース速報＋ 24res 0.3res/h
【韓国】平昌五輪のボランティア 一番人気は通訳=競争率16.6倍
-
★東アジアニュース速報＋ 129res 0.9res/h
【わさびテロ】日本のすし店が外国人客に嫌がらせ?話題の「わさびずし」に、中国ネットが皮肉コメント
-
★東アジアニュース速報＋ 97res 1.1res/h
【中国】なぜ日本の円は強いのか?=中国ネット「アベノミクスは崩壊したんじゃなかったのか?」「日本は不動産がバブルじゃないからだ」
-
★東アジアニュース速報＋ 11res 0.1res/h
【中国】「本当に出たがり!」ネットでは批判、女優チャン・シンユー、今度はパリコレ出動
-
★東アジアニュース速報＋ 74res 0.4res/h
【中国】ファミコンが帰って来た!日本でミニサイズになって発売とのニュースに中国ネットは「これは絶対に買い」
-
★東アジアニュース速報＋ 41res 0.5res/h
【経済】中国からの日本企業撤退を喜ぶべきか?中国ネット「撤退すれば中国企業がさらに発展」「撤退したら多くの中国企業も倒産する」
-
★東アジアニュース速報＋ 102res 1.4res/h
【中国】来たら帰りたくなくなる国・日本=「まったく同感」「日本は確かにアジアの模範」「日本とは理想的な中国」―中国ネット
東アジアニュース速報＋
投稿時速：57res/h
【セブンイレブン】「韓国おむすび弁当出た!」「345円はお得」 新商品に感謝感激 ［4.27］
-
363res 51res/h 31.5%
慰安婦問題に南京虐殺、731部隊…旧日本軍の加害を振り返る 27日から横浜でパネル展
-
67res 13res/h 15.7%
韓国国民、パスポートなしで日本入国が可能に?…政府当局「韓日間もシェンゲン協定のような手続きを適用する必要がある」★4
-
525res 24res/h 15.7%
【セブンイレブン】「韓国おむすび弁当出た!」「345円はお得」 新商品に感謝感激 ［4.27］
-
135res 6.4res/h 5.2%
「韓国サッカーを滅亡に導いた」パリ五輪行き消滅で猛非難 大韓サッカー協会会長降ろしへ
-
55res 0.2res/h 5.2%
【衝撃】豊胸手術した中国女性…コラーゲンからコウモリやラクダの成分検出
-
298res 0.9res/h 5.2%
米ビルボード社長「K-POPの未来は非常に明るい」4/15
-
371res 0.8res/h 5.2%
【総選挙】「韓国与党が負けたら日韓関係が後退する」違う違うそうじゃない どちらも「反日に変わりはない」のです
-
36res 0.0res/h 5.2%
【韓国】保護動物を相次ぎ引き取り…11頭殺害した20代の男を逮捕送検
-
380res 0.7res/h 5.2%
【国際】世界各地で醜態をさらす韓国語教育機関「ハングル学校」
-
218res 0.1res/h 5.2%
NYタイムズ「韓国、外国人労働者への依存度は高いが差別がひどい」
