【アニメ】「凍る」「炎」「嘘つき」……『フリーレン』の本質は翻訳すると見えてくる?
アニメ、原作コミックともに盛り上がりをみせる『葬送のフリーレン』ですが、登場人物の名前のほとんどはドイツ語が由来だと言われています。その意味を考察してみました。ドイツはファンタジーと縁の深い土地
『葬送のフリーレン』に登場する人名や用語などには、主にドイツ語が用いられています(一部ではフランス語なども使われています)。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 74res 0.7res/h
アニメ「エル痩せ」、ぽっちゃりのエルフとぽっちゃりのダークエルフが睨み合うキービジュアルが到着
-
★芸能･スポーツ速報＋ 395res 4.1res/h
人気アニメ『葬送のフリーレン』続編制作の発表なし ネット上で嘆く声が上がる ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 119res 1.2res/h
原作が累計1700万部を突破した人気アニメ「葬送のフリーレン」の企画展が東京・池袋にて4月下旬よりスタート
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.2res/h
【台湾メディア】アニメ「葬送のフリーレン」が台湾全土で大人気、その魅力はどこに?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 893res 9.3res/h
『葬送のフリーレン』フェルンはめんどくさい女? 人気投票の途中結果はまさかの順位「かわいいから許されてるけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 719res 7.4res/h
【漫画】「葬送のフリーレン」小学館漫画賞受賞 審査の島本和彦氏が絶賛「今までの漫画はもうオワコン」★3
-
★萌えニュース＋ 96res 0.0res/h
『葬送のフリーレン』第2回人気キャラ投票開始 116キャラから選ぶ【前回の結果あり】
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1702res/h
【エンゼルス】泥沼エ軍、16失点大敗で3連敗「終焉している」 直近9戦8敗…故障者も続出「泣きたくなる」
-
483res 136res/h 8.0%
「風呂にチーズ牛丼200人前詰めてみた!」人気YouTuber・がーどまんが大炎上「食べ物粗末にするな!」
-
418res 115res/h 7.6%
【エンゼルス】泥沼エ軍、16失点大敗で3連敗「終焉している」 直近9戦8敗…故障者も続出「泣きたくなる」
-
757res 181res/h 7.3%
青汁王子・三崎優太氏「涙が止まりません」 事故で左腕の神経が切れていた 指は曲がったままで「親指に関しては動かない」
-
702res 159res/h 6.8%
【訃報】VTuber・暁寧紫雨さんが死去
-
139res 112res/h 4.5%
【野球】パ･リーグ H 3x-2 L [4/28] ホークス今日も延長サヨナラ勝ち!5連勝! 西武・古市痛恨のパスボール
-
848res 92res/h 3.8%
ひろゆき氏「受刑者約9割が高校卒業以下の学歴です」→井川意高氏「刑務所の話してたのに少年院のデータ出してくるってやばくね?」
-
69res 44res/h 2.1%
【野球】セ･リーグ DB 2-6 G [4/28] 巨人連勝 丸3安打3打点、佐々木3安打2打点 DeNA連敗
-
113res 72res/h 2.1%
【野球】セ･リーグ T 4-3 S [4/28] 阪神逆転で連勝! 大山逆転タイムリー! ヤクルト今日も逆転負け
-
530res 84res/h 1.9%
【ドラマ】日本ドラマ「忍びの家」がNetflixで世界的ヒット 大コケ「VIVANT」と何が違ったのか
-
53res 43res/h 1.8%
【タコ焼き】セ･リーグ D 0-0 C [4/28] 中日-広島は延長12回引き分け 中日13残塁
