★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：124res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 501res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 795res 8.2res/h

    ひろゆき､sales gueule(醜い顔)の意味を解説｢gueuleは顔という意味でほめる時に使う。外国語わからない人が想像で議論しても意味ない★3 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 549res 5.7res/h

    【芸能】中山美穂、元夫・辻仁成との離婚から7年で失った「家族の存在」と「女子力」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1846res/h
もっと見る >一覧
  1. 517res 335res/h 17.9%

    【芸能】粗品 木村拓哉に挨拶無視された経験を暴露 身長についても言及「キムタクと目合ったけど、せいやと目合ってる時より下やった」 画像あり

  2. 231res 194res/h 10.4%

    堀江貴文氏 モスバーガー値上げで消費者離れを危惧 「あんな手間がかかる美味しいハンバーガーをあんな安値で出すからダメなんよ」 画像あり

  3. 160res 119res/h 7.9%

    【ボクシング】井上尚弥、報酬は総額10億円超だった! 年内海外開催なら20億円超、大橋会長「倍じゃききません」 画像あり

  4. 20res 108res/h 5.8%

    【60代以上が選ぶ】「中森明菜」のシングル曲人気ランキング! 2位は「スローモーション」、1位は? 画像あり

  5. 122res 113res/h 4.8%

    【プロレス】観衆4583人は第1回大会の3分の1以下 タイチが問題視「プロレス全体の力がこれか?」ALL TOGETHER 画像あり

  6. 118res 93res/h 4.3%

    【ヘビメタとヘヴィメタル論争】「ヘビメタ」は蔑称? 月亭方正のポストきっかけに論争再燃「まだ言うてる人おるん」賛否飛び交う 画像あり

  7. 120res 69res/h 3.9%

    【MLB】大谷翔平の「メンタルが強すぎる」 “色んな事”が起きても動揺なし、結果を残す凄さ 画像あり

  8. 62res 91res/h 3.6%

    【芸能】『ミス東大』タレント神谷明采の家族会にネット騒然 「日本が世界に誇る美人四姉妹」「これぞ親の顔が見てみたい」 画像あり

  9. 463res 74res/h 3.2%

    【音楽】「生歌が下手だ」と思う女性アーティストランキング!2位anoを抑えた1位は? 画像あり

  10. 616res 104res/h 2.3%

    【芸能】「旦那様に無痛おねだりするか」生田斗真、出産への不安に対する“まさかの返信”に拒否反応多発 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【千葉】「表に出ろ、この野郎!」 マクド店員、年配客に激怒 同僚女性店員が止めに入る動画が拡散 「心より深くお詫び」謝罪★2

ホットキーワード

注目ニュース

眞栄田郷敦まで…フジ月9「366日」でも記憶喪失者 続出の春ドラマ5人目か

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 416res 931res/h

    【千葉】「表に出ろ、この野郎!」 マクド店員、年配客に激怒 同僚女性店員が止めに入る動画が拡散 「心より深くお詫び」謝罪★2

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 517res 335res/h

    【芸能】粗品 木村拓哉に挨拶無視された経験を暴露 身長についても言及「キムタクと目合ったけど、せいやと目合ってる時より下やった」

  3. ★ニュース速報＋ 311res 281res/h

    「10代で聴いていた音楽が生涯にわたって影響を与える」「新しい音楽の発見は24歳でピークを迎える」調査結果が報告される★3

  4. ★ニュース速報＋ 234res 255res/h

    【筆箱】娘の同級生「それ、百均やん」 生活保護受けるシングルマザー「最低限度の生活って何ですか?」★4

  5. ★ニュース速報＋ 130res 248res/h

    ワークマン、「女子力」に陰り 9期ぶり既存店減収…

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 231res 194res/h

    堀江貴文氏 モスバーガー値上げで消費者離れを危惧 「あんな手間がかかる美味しいハンバーガーをあんな安値で出すからダメなんよ」

  7. ★ニュース速報＋ 165res 199res/h

    マイナンバー法改正案が衆院通過 スマホにカードの全機能搭載

  8. ★ニュース速報＋ 36res 166res/h

    【身寄りなき老後】国が支援制度を検討 生前から死後まで伴走めざす

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 160res 119res/h

    【ボクシング】井上尚弥、報酬は総額10億円超だった! 年内海外開催なら20億円超、大橋会長「倍じゃききません」

  10. ★東アジアニュース速報＋ 23res 118res/h

    【食品】「辛すぎ!でも旨すぎ!」 韓国発の「ブルダック炒め麺」 日本でも快進撃 毎年25%以上の成長が続く

新着ニュース

  1. ★東アジアニュース速報＋ 23res

    【食品】「辛すぎ!でも旨すぎ!」 韓国発の「ブルダック炒め麺」 日本でも快進撃 毎年25%以上の成長が続く 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 20res

    【60代以上が選ぶ】「中森明菜」のシングル曲人気ランキング! 2位は「スローモーション」、1位は? 画像あり

  3. ★ニュース速報＋ 36res

    【身寄りなき老後】国が支援制度を検討 生前から死後まで伴走めざす 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 18res

    【速報】プーチン氏 大統領就任式始まる ウクライナ侵攻の中「5期目」へ… 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 416res

    【千葉】「表に出ろ、この野郎!」 マクド店員、年配客に激怒 同僚女性店員が止めに入る動画が拡散 「心より深くお詫び」謝罪★2 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 130res

    ワークマン、「女子力」に陰り 9期ぶり既存店減収…

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 62res

    【芸能】『ミス東大』タレント神谷明采の家族会にネット騒然 「日本が世界に誇る美人四姉妹」「これぞ親の顔が見てみたい」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 165res

    マイナンバー法改正案が衆院通過 スマホにカードの全機能搭載

  9. ★ニュース速報＋ 25res

    「運命の人です」三代目JSBリーダーかたりロマンス詐欺… 男逮捕 40代女性600万円被害 映像はAIで作成された可能性 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 234res

    【筆箱】娘の同級生「それ、百均やん」 生活保護受けるシングルマザー「最低限度の生活って何ですか?」★4 画像あり

PC版