★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：124res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 501res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 795res 8.2res/h

    ひろゆき､sales gueule(醜い顔)の意味を解説｢gueuleは顔という意味でほめる時に使う。外国語わからない人が想像で議論しても意味ない★3 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 549res 5.7res/h

    【芸能】中山美穂、元夫・辻仁成との離婚から7年で失った「家族の存在」と「女子力」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1325res/h
もっと見る >一覧
  1. 573res 353res/h 25.5%

    赤いきつねアニメCMの炎上、監督・キャラデザクリエイターへも批判 「女性差別に加担する女性」と中傷 擁護の声も「素敵なCMです」 画像あり

  2. 513res 152res/h 10.4%

    札幌ドームの今年度収支、2400万円の黒字見込み ネーミングライツ契約やイベント日数の増加で 画像あり

  3. 551res 171res/h 9.8%

    【MD】2月で生産終了 カセットテープは生き残ったのに、なぜ「MD」は消えてしまったのか? 画像あり

  4. 310res 100res/h 5.2%

    マツコ・デラックス「敬語が不要な時代が来る」の予想に街の声は?「職場での敬語を義務化したら離職率8割から3%に」…の効果も 画像あり

  5. 136res 90res/h 3.8%

    【野球】「また大谷ハラスメントが始まるのか」 テレビ局が再開した“偏向”報道に視聴者、チームメイトもうんざり★4 画像あり

  6. 32res 28res/h 3.0%

    【芸能】コロッケ テレビ業界にあった、ものまね番組の縛り 「フジに出ていると日テレに出るなと…日テレの人はフジに出るなって」 画像あり

  7. 160res 83res/h 3.0%

    中居正広氏有料サイト、完全閉鎖“8・18”発表に「中居ヅラ」が号泣…「返金なんかいらないよ。。エンタメに中居くん返してよ。。」★2 画像あり

  8. 374res 90res/h 2.6%

    【男性が選ぶ】「BOØWYのシングル」人気ランキング! 第2位は「わがままジュリエット」、第1位は? 画像あり

  9. 36res 39res/h 2.4%

    元日テレ・馬場典子アナ、女子校出身者の特徴に私見 「良く言えば分け隔てないんですけど、悪く言えば空気読めない」 画像あり

  10. 410res 95res/h 1.8%

    米山隆一氏、「赤いきつね」アニメCMに「男性目線」があると指摘も...擁護 「全部取り去ったら人生詰まらない」 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

赤いきつねアニメCMの炎上、監督・キャラデザクリエイターへも批判 「女性差別に加担する女性」と中傷 擁護の声も「素敵なCMです」

ホットキーワード

注目ニュース

プロ雀士・白鳥翔 “元カノ”岡田紗佳の暴言→降板したアナへの批判に言及「1ミリも悪くない伊藤さんが…本当に意味がわからない」

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 573res 353res/h

    赤いきつねアニメCMの炎上、監督・キャラデザクリエイターへも批判 「女性差別に加担する女性」と中傷 擁護の声も「素敵なCMです」

  2. ★ニュース速報＋ 556res 274res/h

    【山形】備蓄米放出“名産地”からは「値下げよくない」の声も

  3. ★ニュース速報＋ 730res 179res/h

    「既婚・未婚男女別の幸福度」ダントツで低いのは未婚男性★4

  4. ★東アジアニュース速報＋ 368res 62res/h

    韓国地裁が日本企業に賠償命じる 解決策拒否の被害者らに=徴用関連訴訟

  5. ★ニュース速報＋ 33res 148res/h

    鴻海にも買収は考えていないと言われるレベルの日産自動車

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 513res 152res/h

    札幌ドームの今年度収支、2400万円の黒字見込み ネーミングライツ契約やイベント日数の増加で

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 551res 171res/h

    【MD】2月で生産終了 カセットテープは生き残ったのに、なぜ「MD」は消えてしまったのか?

  8. ★ニュース速報＋ 14res 121res/h

    石破茂首相、USスチールの買収阻止「不当な政治介入」

  9. ★ニュース速報＋ 49res 116res/h

    【酒】ビール1缶がおにぎり1個分 「酒はエンプティカロリー説」は間違い 少量の飲酒でも体重増加につながるという研究結果

  10. ★ニュース速報＋ 681res 168res/h

    告発した元県民局長の処分撤回を提言 兵庫百条委の報告書案が判明

新着ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 4res

    ロシア、小麦の輸出枠を6割減 トウモロコシ、大麦やライ麦については輸出枠ゼロ インフレ対策で国内向け優先 ウクライナは間隙狙う

  2. ★ニュース速報＋ 14res

    石破茂首相、USスチールの買収阻止「不当な政治介入」

  3. ★ニュース速報＋ 4res

    【ビジネス】ミネソタ州大麻庁、大麻ビジネス・ライセンスの申請受付開始へ 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 3res

    [深層NEWS]トランプ関税「米国の産業界や庶民生活に痛み」三牧聖子同志社大准教授 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 33res

    鴻海にも買収は考えていないと言われるレベルの日産自動車

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 7res

    【競馬】武豊騎手、愛知・武豊町にやってくる! 3・20に町制70周年記念イベント、35年前のタイムカプセル開封 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 49res

    【酒】ビール1缶がおにぎり1個分 「酒はエンプティカロリー説」は間違い 少量の飲酒でも体重増加につながるという研究結果 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 15res

    ウクライナ軍の無人機がロシア南部クラスノダール地方の油送管施設を攻撃、深刻な損傷 復旧に2カ月 画像あり

  9. ★科学ニュース＋ 4res

    【物理】光学迷彩やスーパーレンズを可能にする「光の負の屈折」理論発見 NTTなど 画像あり

  10. ★科学ニュース＋ 5res

    【AI】「AIは人間にごまをする」という研究結果、特にGemini 1.5 Proではその傾向が顕著 画像あり

PC版