【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★3
幅広い年齢層に楽しまれている海外映画。実は日本語タイトルが原作と異なることがあるということをご存知ですか?原作のタイトルを直訳するとシンプルになりすぎる場合もあり、公開される際に映画の内容を表現しつつ、より日本人に受け入れやすいものに変更することもあるのです。そこで今回は、「邦題が素晴らしい!」と感じる映画タイトルについて探ってみました。
継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋
-
★芸能･スポーツ速報＋ 525res 4.3res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 83res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 303res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1881res/h
中山秀征ショック 大御所芸人から「おまえさ、何で売れてんだよ?分かんねーよ理由が」関根勤が明かす
-
435res 268res/h 17.0%
【札幌市議】日ハムの「値下げ要求」を突っぱねて「値上げ」した…?札幌ドーム叩きの「勘違い」と「嘘」を暴く!
-
475res 327res/h 13.8%
中山秀征ショック 大御所芸人から「おまえさ、何で売れてんだよ?分かんねーよ理由が」関根勤が明かす
-
850res 141res/h 5.9%
【訃報】VTuber・暁寧紫雨さんが死去
-
670res 130res/h 5.7%
「風呂にチーズ牛丼200人前詰めてみた!」人気YouTuber・がーどまんが大炎上「食べ物粗末にするな!」
-
926res 160res/h 4.9%
青汁王子・三崎優太氏「涙が止まりません」 事故で左腕の神経が切れていた 指は曲がったままで「親指に関しては動かない」
-
35res 71res/h 3.9%
【陸上】ドルーリー朱瑛里がU20アジア選手権V ファンから「日本陸上界の希望の星」の声
-
87res 87res/h 3.5%
長渕剛、肉体を鍛え始めたきっかけとは?壮絶な挫折を告白「武道館で倒れ…そのまま救急車で」
-
9res 63res/h 3.3%
歴史的ステイヤー・ライスシャワーの名を冠したレースにSNSでは違和感 1200mでの実施に「短距離かい」「せめて2000」
-
72res 54res/h 2.5%
松岡昌宏 元ブランチリポーター・鈴木あきえの苦労話に「そんな奴がいるからテレビ、ダメになってきてる」
-
573res 109res/h 2.5%
【エンゼルス】泥沼エ軍、16失点大敗で3連敗「終焉している」 直近9戦8敗…故障者も続出「泣きたくなる」
