2024.04.30 大谷からもメッセージ「アメリカの生活でも大切な相棒」米大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平と、伊藤園『お～いお茶』がグローバル契約を締結したことが、30日に発表された。大谷が、...

中国が世界で初めて縮尺250万分の1の月の高精度な地質地図集を公開した。中国は1960～70年代に月探査を主導した米国やロシアよりスタートは遅いが、2010年以後最も積極的に月探査に乗り出している。米航空宇宙局(NAS...

2月 10, 2024 20:54 Asia/Tokyo インスタグラムを運営するメタ社は、イラン・イスラム革命最高指導者ハーメネイー師のアカウントを削除しました。ハーメネイー師のアカウントはペルシア語版が500万人、英語版が20万...

Studded English-Language Cast in New Dubbed Trailer by Katie Reul Posted Nov. 3, 2023, 12:42 a.m. IGN India ※DeepL翻訳●THE BOY AND THE HERON | Official English Trailer■キャストにはマーク・ハミル、...

Hayao Miyazaki’s The Boy and The Heron English Voice Cast Includes Christian Bale, Florence Pugh, and Robert Pattinson October 17, 2023 | 1:51pm ET Consequence ※DeepL翻訳■ 宮崎駿監督の『君たちはど...

東京電力福島第一原子力発電所の「処理水」の海洋放出を巡り、外務省が公開した英語版の動画が注目を集めている。外務省の英語版ツイッターでは、処理水の安全性を説明する動画を紹介したツイートの閲覧数が154万件(...

音楽ナタリー編集部 YOASOBI「Idol」のミュージックビデオが、YouTubeで公開された。YOASOBI「Idol」MVのサムネイル。 「Idol」は、テレビアニメ「【推しの子】」の主題歌「アイドル」の英語バージョンで、本日5月26...

サッカーJ1のFC東京は2023年5月22日、外国人向けのチケット販売サイトを立ち上げた。1か月前には、チケットが買えずに困っている外国人がいたとして、対応を求めるサポーターのSNS投稿が拡散していた。迅速な行動に...

1919年、3・1運動の起爆剤となった日本の東京朝鮮人留学生たちによる2・8独立宣言書の手書きの英語原稿(写真)が104年ぶりに初めて発見された。これまで確認された唯一の手書きの2・8宣言書で、春元(チュンウォン)李...

日本国内で大人気の音楽ユニット『YOASOBI』。海外を意識してのことなのか、2021年から英語版楽曲も展開しているが、残念ながらこちらはまったく流行っていない。〝小説を音楽にするユニット〟として、2019年にデビ...

2022-10-16 俳優のHellena Taylor氏は10月15日、自身のTwitterアカウントを通じて声明を発表した。同氏は『ベヨネッタ』シリーズの主人公ベヨネッタの英語版声優を務めてきたが、新作『ベヨネッタ3』では降板。声明...

アニメの英語版で声優として活躍していたビリー・カメッツが死去した。35歳だった。『ポケットモンスター』『鬼滅の刃』『進撃の巨人』など多数の日本のアニメの英語吹替版で声優を務めており、4月に大腸がん末期で...

警視庁は17日、2013年10月～21年11月に東京都内で実施した普通免許の英語版の仮免許学科試験で、出題範囲外の設問を出すミスがあったと発表した。解答用紙が保存されていた20年1月以降の受験者1326人を調査した結果...

「中国釣魚島(日本名・尖閣諸島)デジタル博物館」の英語・日本語版が釣魚島ウェブサイトに27日、開設された。中国語版はすでに2020年10月3日に開設されていた。今回、中国語版を基礎に日本語版と英語版を開設した。...

中国紙「日本は冷静さ保て」　2プラス2で焦燥感 中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報英語版(電子版)は17日、「日本は米国に言い寄られても冷静さを保つべきだ」と題する社説を配信した。16日の日米外務・防衛担...

【速報】産経新聞英語版で「Reiwa Emperor」と記載CULTUREEDITORIAL | Reiwa Emperor Reaches Out, Empowers the People on his Birthday “We will share each other’s pain, cooperate with each other, and pati...

2/25(木) 12:35 中日スポーツ 前澤友作さんが英語版Twitterアカウント開設「世界に向けて近々面白い発表」…早くも数千人がフォロー前澤友作さん ファッション通販「ZOZO」創業者で実業家の前澤友作さん(45)が25日、...

デイリースポーツ 亡くなったクロリス・リーチマンさん クロリス・リーチマンが死去した。94歳だった。映画やテレビの世界で活躍し、1971年作「ラスト・ショー」ではアカデミー賞を受賞していたクロリスが26日、カリ...

頑張ってる私。誰かに褒められたい・・・そんな想いに応えてくれるwebサービス『ほめられサロン』2020年8月17日(月)に待望の英語版を全世界へリリース!ブランドデザイン事業・マーケティング事業を展開するデジタル...

“日本っていいな。”をテーマに、日本の素晴らしさを伝えてきたテレビ大阪制作の番組『和風総本家』のマスコット犬・豆助が、ミニ番組で復活。同局で『豆助のニッポンっていいな。』が12日よりスタートする(毎週日...

2015年上半期の芥川賞を受賞したお笑いコンビ「ピース」の又吉直樹(39)の「火花」が英語に翻訳され、「spark」のタイトルで5日に発売された。文芸春秋が6日に発表した。海外では既に韓国版、中国版、台湾版、ベトナ...

客室での待機後も感染が拡大か 02月19日　18時41分 新型コロナウイルスの集団感染が確認されたクルーズ船について、国立感染症研究所は船内で検疫が行われ、客室での待機が始まったあとも、感染が一部の乗客や乗員で...

【速報】厚労省公式サイト英語版から新型肺炎「流行ではありません」の文句消える　日本語版は15日に消去メモ 厚労省「国民の皆様へ」定型文から消える「流行ではありません」。今日見たら、英文ページからも、2019-...

【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19 ロッシェル・カップ氏　北九州市立大学教授先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」の...

感染症対策へのご協力をお願いします(チラシ)新型コロナウイルスを含む感染症対策をまとめたチラシ等を作成しました。会社・学校や人の集まる場所での掲示、周知など、用途に限らずご自由にダウンロード・印刷してお...