【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される
【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19
ロッシェル・カップ氏 北九州市立大学教授
先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。コロナウィルスの心配の中ではそれが当たり前が、英語版の英語はとても可笑しかったのでびっくりしました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 31res/h
【新型肺炎】感染症専門家･岩田健太郎「無症候者のPCRは検査の無駄遣いです。すぐに止めるべき」→厚労省「でも、周囲が納得しない」
-
★ニュース速報＋ 379res 6.2res/h
【武漢肺炎】厚労省「電車・バス・船・飛行機・タクシー避けて」★6
-
★ニュース速報＋ 552res 9.5res/h
【皆さまの】厚労省「何をもって流行とするのか判断がなかなか難しい」
-
★ニュース速報＋ 1002res 27res/h
【絶望】厚労省「新型肺炎の検査、国民健康保険適用外」先手先手の対応で検査の水際作戦か★6
-
★ニュース速報＋ 460res 8.6res/h
【人災】厚労省「助けて!各地で新型肺炎の感染者が見つかるけど感染経路が分からないの!」★2
-
★政治ニュース＋ 76res 0.6res/h
厚労省「助けて!感染経路が分からないの!」 ネット「中国人→風俗嬢→客…」「もともとは中国人からだよ、知ってる?
-
★ニュース速報＋ 450res 8.2res/h
厚労省「企業年金について平均余命が延びたら年間の支給額を減らせる仕組みを導入する」
-
★ニュース速報＋ 1002res 1442res/h
厚労省「 アメリカ疾病対策センター(CDC)が日本政府の対応を批判していると言われていますが、嘘です!」公式HPでその他怒涛の反論
-
★ニュース速報＋ 349res 5.6res/h
【国民の皆様へ】厚労省「新型コロナウイルス感染症は我が国において現在、流行が認められている状況ではありません」2月15日
-
★政治ニュース＋ 75res 0.6res/h
【加藤厚労相】コロナウイルス、“国内で流行”事実上認める
ニュース速報＋
投稿時速：694res/h
「NHKのインターネット受信料としてプロバイダやSIMに月額1100円程度上乗せ」は根拠不明のデマ 発信元は5ch、まとめサイトが拡散
-
757res 90res/h 26.2%
岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★9
-
470res 13res/h 11.5%
【大阪】御堂筋 歩道拡張し飲食スペース 目指すはシャンゼリゼ通り
-
877res 129res/h 8.9%
小池都知事、姿見せず 衆院補選
-
549res 54res/h 8.2%
「NHKのインターネット受信料としてプロバイダやSIMに月額1100円程度上乗せ」は根拠不明のデマ 発信元は5ch、まとめサイトが拡散
-
885res 95res/h 7.7%
【立民】泉代表「皆様、有難うございました。」
-
344res 39res/h 6.4%
衆院補選 「須藤元気」がトレンド入り 東京15区経過に
-
540res 37res/h 6.0%
中国、戻らぬ海外客 日本人はビザが足かせに ★2
-
68res 15res/h 2.8%
【中国】沖縄・石垣市の尖閣諸島調査に中国反発 「政治的な挑発や世論への誇大宣伝をやめるよう強く求める」
-
660res 36res/h 1.5%
【交番で性行為】既婚者の警察官が「W不倫」パトカー巡回の時間に交番で「欲望から流れで性行為に」
-
251res 25res/h 1.2%
都知事選「人工ダイヤモンド党」候補擁立…立花孝志氏「選挙を通じてお金儲けをします」
