【美しい国】「令和」は「beautiful harmony」海外に説明へ
新元号の「令和」について、一部の海外メディアが「令」は秩序を示す「order」の意味だなどと報じたことを受けて、外務省は、「令和」には、「beautiful harmony」、美しい調和という意味が込められていると説明するよう海外に駐在する大使などに指示しました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 265res/h
【ビューティフル・ハーモニー】外務省「令和」の英訳は「Beautiful Harmony」…菅官房長官はしばらく口ごもった末「初耳だ」
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
-
★政治ニュース＋ 35res 0.3res/h
【新元号】モーニングショー「令はふさわしくない」と「令和」批判 ネット「素直に安倍が決めたからイヤだって言えよ」
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 252res/h
【新元号海外メディア英訳】英BBC「Order and Hermony(令和)」
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 323res 3.3res/h
【F1】もっと無料放送を! ルイス・ハミルトン、F1放送有料化の流れを批判「僕は公共放送のF1を観て育ったのに……」
政治ニュース＋
投稿時速：63res/h
【河野太郎デジタル相】偽造マイナカード「目視でも丁寧にカードをチェックすれば偽造は見破れる」
-
7res 4.4res/h 23.8%
鳩山友紀夫(由紀夫)氏、北海道新幹線・札幌延伸延期の報道を受け…議員初当選(自民)時の経緯を投稿
-
29res 23res/h 19.0%
【河野太郎デジタル相】偽造マイナカード「目視でも丁寧にカードをチェックすれば偽造は見破れる」
-
41res 5.9res/h 9.5%
大阪万博でも「同じ過ち」が繰り返された...「太平洋戦争の敗北」を招いた日本社会の大きな弱点とは? (加谷珪一氏)
-
29res 2.7res/h 9.5%
自公が政治資金規正法改正案で合意 政治不信の払拭にはほど遠い内容に
-
63res 0.8res/h 4.7%
【名誉毀損】"脱糞民主党"投稿事件は「不起訴処分」、立憲民主党から刑事告訴された匿名アカウントが公表 -
-
41res 0.5res/h 4.7%
【岸田首相】政策活動費の使途公開を検討するよう指示 自民党の政治刷新本部に
-
120res 0.6res/h 4.7%
【立民】亀井亜紀子議員「ウクライナに平和が訪れる日を願っています……侵略した方に否があるのでロシアの肩を持つ意図はありません」
-
38res 0.0res/h 4.7%
自民裏金の「再発防止策」の評価は…身内からは不満、野党は「ゼロ回答」批判 どんな内容?今後どうなる?
-
133res 0.2res/h 4.7%
立民・泉健太代表「自民には自浄作用ない」 衆院長崎3区補選応援で力説
-
127res 0.2res/h 4.7%
【維新】馬場代表「立憲をたたきつぶす必要ある」
