【行動力】韓国VANK、ネットフリックスに東海を日本海と翻訳した字幕の修正を要請
ネットフリックスが韓国ドラマの外国語字幕に東海(トンヘ)を「日本海」と表記したことが分かった。サイバー外交使節団VANKによると、ネットフリックスはストリーミングサービス中のドラマ『ハベクの新婦』のフランス語字幕で東海を「日本海」と表記した。フランスで修士課程中の留学生がVANKにこうした情報を提供した。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 62res 0.2res/h
韓国ドラマの中の「東海」がフランス語字幕では「日本海」に! 韓国ネット「日本が韓国よりも熱心に世界に根回しをしてきた結果
-
★東アジアニュース速報＋ 478res 0.6res/h
韓国ドラマの中の「東海」がフランス語字幕では「日本海」に!韓国団体が抗議、ネットユーザーからも批判続出
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 96res/h
【VANK】「汚染水、飲めるなら東京五輪指定ミネラルウォーターにせよ」～バンク、麻生氏批判ポスター作製
東アジアニュース速報＋
投稿時速：372res/h
ドジャースタジアムにドジャーブルーのカルビ丼など韓国グルメが登場 韓国人気アイドル・RIIZEも来場
-
148res 130res/h 48.9%
韓国の平均賃金、OECD平均の9割まで上昇=日本との差も広げる ★2
-
146res 81res/h 18.5%
ドジャースタジアムにドジャーブルーのカルビ丼など韓国グルメが登場 韓国人気アイドル・RIIZEも来場
-
160res 33res/h 5.6%
ソウルの出生率はなんと0.55人…韓国の少子化が世界最悪のスピードで進む「結婚できない」以外の理由
-
24res 17res/h 4.3%
「6万5千件超の個人情報流出」カカオに17億円の課徴金 韓国企業で過去最高額
-
204res 34res/h 3.7%
【東亜日報】クレジットカード延滞金が2兆ウォン超え、20年前のカード大乱に迫る規模
-
21res 16res/h 2.5%
【総力戦】尹大統領、26兆ウォン規模の半導体総合支援策を発表
-
449res 38res/h 2.5%
【香港メディア】陸上最速!時速600キロの高速リニア建設へ、中国・広州市が計画
-
451res 24res/h 1.9%
【韓国】「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求もオックスフォード英語辞典側は無視 ★5
-
778res 8.1res/h 2.5%
◆雑談スレ679◆答えの潜む琥珀の太陽 出会わなければ殺戮の天使でいられた
-
246res 24res/h 1.2%
「少女像を守って」…日本軍「慰安婦」被害者が駐韓ドイツ大使館に書簡
