★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：188res/h 対板現在投稿率：0.0%

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3
Yahoo!ニュース

洋画が日本公開される際、その題名が独自の邦題になったとたん、「ダサく」感じる。映画のプロモーションも、映画と直接関係があるとは言い難いタレントが使われることがある。そんな風に感じたことはないだろうか。こうした批判はこれまで何度も繰り返されてきたが、「ファンの声」は“無視”され続けている。これは一体なぜなのだろうか? 今回も素朴な疑問の答えを調べた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 685res 7.1res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 188res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 121res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 572res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか? 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 169res 1.7res/h

    【サッカー】<王貞治会長>生卵事件「屈辱ではありましたが、投げてくれた人たちはダイエーのカチカチのファン」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 63res 0.6res/h

    【サッカー】<元日本代表DF伊野波雅彦>投資トラブルの法廷闘争には新展開! 画像あり

  3. ★ニュース速報＋ 602res 6.0res/h

    【サブウェイからのお知らせ】サブウェイに関する記事について

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 69res 0.7res/h

    【サッカー】<まさに特等席!?>白熱の日本対ウズベキスタン戦、50m級岩山頂上からファンが盗み見 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1002res 10res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★7 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 1002res 661res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★4 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 1002res 428res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★3 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 1002res 502res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★2 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 188res 1.9res/h

    【相撲】花田虎上、亡き父へ「なんの思い出もない、こんな悲しいことはない」 画像あり

  10. ★政治ニュース＋ 1002res 0.1res/h

    【ファクトチェック・ニッポン 】メディアは国のトップ発言の垂れ流しを終わりにするべき 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1390res/h
もっと見る >一覧
  1. 816res 307res/h 17.6%

    「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到 画像あり

  2. 223res 98res/h 5.3%

    X JAPAN・hideさんの命日前に…お墓参りマナーについて注意喚起 墓石への酒かけ、タバコのお供え禁止 画像あり

  3. 669res 87res/h 5.3%

    【札幌市議】ネーミングライツは応募ゼロ、利用日数激減で「すぐ破産する?」…「札幌ドーム」批判の「誤解」を解く 画像あり

  4. 5res 113res/h 8.1%

    島田紳助さん激怒事件 絶叫でオリラジ中田に詰め寄る 藤森「もうトラウマ」大物俳優をブチギレさせた過去も 画像あり

  5. 288res 129res/h 3.8%

    【芸能】宮迫博之 地道活動のカラテカ入江が地上波復帰もいまだ叶わず…闇営業後の“不義理”が招いた「明暗」 画像あり

  6. 362res 37res/h 3.7%

    井川意高氏「大丈夫か?」 ひろゆき、少年院のデータ出し自慢気に「犯罪者は大卒少ない」と主張しバトル相手から心配される赤っ恥 画像あり

  7. 646res 101res/h 3.5%

    【MLB】メッツ3A藤浪晋太郎またも大荒れ…1/3回で2安打2四球2失点、防御率はさらに悪化15・88 画像あり

  8. 586res 49res/h 2.5%

    【パリ五輪】サッカー U23 日本代表 今夜イラク戦 勝てば五輪確定 画像あり

  9. 233res 66res/h 2.3%

    【野球】セ･リーグ G 0-9 S [4/29] ヤクルト打線爆発 村上3安打2打点5号ソロ、山田2ラン、ヤフーレがマダックス 巨人3安打

  10. 375res 98res/h 2.0%

    【野球】パ･リーグ H 5x-4 L [4/29] ホークス柳田逆転サヨナラ3ラン!! 6連勝 西武すべてサヨナラ負けで3タテくらう アブレイユ被弾

▲ このページのトップへ

トップニュース

「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★2

ホットキーワード

注目ニュース

元AKB人気メンバー 芸能界引退後、慶大卒業し超大企業に入社していた 久々テレビ登場でファン歓喜!

総合トップ10

  1. ★東アジアニュース速報＋ 776res 282res/h

    「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★2

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 816res 307res/h

    「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到

  3. ★ニュース速報＋ 957res 98res/h

    「外国の人間からしたら、まったく信じられない」 駐日ジョージア大使が『欽ちゃんの仮装大賞』は“日本でしか成立しない”と考えるワケ

  4. ★ニュース速報＋ 707res 211res/h

    立憲補選全勝で、衆院政倫審申し立てが可能に 実態解明迫るカード

  5. ★東アジアニュース速報＋ 542res 59res/h

    【GW】空前の円安に日本人旅行者たちは…“安近短”の韓国では川辺でラーメンも

  6. ★ニュース速報＋ 634res 120res/h

    いらすとや、「すごい勢いの円安のイラスト」を公開…円がぶっ飛ぶ

  7. ★ニュース速報＋ 900res 76res/h

    ドイツ24年成長率、日本下回りG7最低 産業空洞化の影

  8. ★ニュース速報＋ 745res 71res/h

    【永田町激震】「自民全敗」で岸田総理は退陣不可避か?★4

  9. ★ニュース速報＋ 465res 69res/h

    ボールペンを従業員の耳に刺したり…ビッグモーター、情報漏えいや暴力相次ぐ 問題発覚後も

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 223res 98res/h

    X JAPAN・hideさんの命日前に…お墓参りマナーについて注意喚起 墓石への酒かけ、タバコのお供え禁止

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 5res

    島田紳助さん激怒事件 絶叫でオリラジ中田に詰め寄る 藤森「もうトラウマ」大物俳優をブチギレさせた過去も 画像あり

  2. ★東アジアニュース速報＋ 23res

    【重慶】中国で女性2人が「和服」で踊る、警察沙汰に 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 16res

    【野球】パ･リーグ M 4-8 E [4/29] 楽天逆転勝ち!島内逆転タイムリー含む2安打3打点、村林3安打 ロッテ種市5失点

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 288res

    【芸能】宮迫博之 地道活動のカラテカ入江が地上波復帰もいまだ叶わず…闇営業後の“不義理”が招いた「明暗」 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 223res

    X JAPAN・hideさんの命日前に…お墓参りマナーについて注意喚起 墓石への酒かけ、タバコのお供え禁止 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 1002res

    UberEATS配達員、「女の子っぽいので手紙を置いておきます。僕は男でもいけるので男の人も連絡して下さい」とメモ入れる 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res

    【柔道】小川雄勢、全日本3回戦敗退「ルールに対応できなかった」8年ぶり旗判定復活、初戦は判定勝ちに観客席からブーイングの屈辱も 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 52res

    【柔道】全日本選手権で疑惑の判定 飯田健太郎が相手寝技15秒だけで「合わせ技一本負け」 画像あり

  9. ★東アジアニュース速報＋ 42res

    訪韓外国人患者数、23年は過去最多の60万人超=日本人トップ 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 816res

    「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到 画像あり

PC版