【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：2res/h
【鹿児島】「日本一長い村」12年ぶり新村長が初登庁 南北160キロは課題も多岐
-
24res 0.0res/h 100.0%
【大阪】枚方市・御殿山にミャクミャクマンホール
-
2res 0.4res/h 0.0%
【鹿児島】「日本一長い村」12年ぶり新村長が初登庁 南北160キロは課題も多岐
-
3res 0.2res/h 0.0%
【奈良】観光消費額をコロナ禍前の2.3倍に 奈良県が数値目標示す
-
9res 0.7res/h 0.0%
「いよいよ熊谷に夏が来る」巨大温度表示板 ことしも設置 埼玉
-
13res 1.0res/h 0.0%
【大阪】期限切れ「災害用毛布」6万枚どうする?廃棄なら4600万円…自治体の対応は
-
2res 0.1res/h 0.0%
【推しの子】の原作者で佐渡出身「赤坂アカの世界展」 新潟
-
6res 0.4res/h 0.0%
【神奈川】原子力空母ロナルド・レーガンが離日 同型空母ジョージ・ワシントンと交代へ
-
11res 0.2res/h 0.0%
「朝市の母」旅立つ 最高齢95歳米谷さん死去 鮮魚一筋80年「おとみさん」
-
43res 1.0res/h 0.0%
自分宛ての郵便物が届いたのに「カタカナだから渡せません」 総務省が日本郵便に見直しを要請
-
11res 0.1res/h 0.0%
【栃木】小和田 恆さん 国際社会を語る
