「和魂洋才」のニュース一覧
-
★東アジアニュース速報+ 38res 0.1res/h
じつは「日本の良さ」が失われていた「文明開化」の「激しい反動」…崩れてしまった「和魂漢才」
日本文化はハイコンテキストである。一見、わかりにくいと見える文脈や表現にこそ真骨頂がある。「わび・さび」「数寄」「まねび」……この国の〈深い魅力〉を解読する! *本記事は松岡正剛『日本文化の核心 「ジャパ...
-
★芸能・スポーツ速報+ 326res 3.3res/h
【和魂洋才】BABYMETALは“翻訳しない”方法で成功 安倍政権がメディアから評価されないのは欧米の価値観を更に受け入れようとしてるから
“翻訳しない”という選択 日本はこれまで、固有文化を傷つけないよう、文化風土に合わせて翻訳し、西洋の価値観を受け入れてきた。〈和魂洋才〉である。安倍政権が政治的成果の割にメディアから評価されないのは、...