2023.09.04 Mon posted at 17:15 JST 米ルイジアナ州で100歳のアフリカリクガメが保護され、飼い主と無事再会を果たした/Cara's House-Ascension Parish Animal Shelter(CNN) 米ルイジアナ州アセンション郡の運河で1...

(CNN) 米ルイジアナ州南西部の住宅地で7日朝、かくれんぼをして遊んでいた10代のグループに住人の男が発砲し、少女1人が負傷した。男は銃を使った暴行などの容疑で逮捕された。現場はテキサス州境に近い町スターク。...

米南部ルイジアナ州の住宅地で小学校1年生の女児(7)が犬に襲われ、死亡した。当局によると、近くに住む飼い主の男(20)が過失致死の疑いで逮捕された。CNNが入手した逮捕状によると、女児は6日、自宅の庭で遊んでいた...

※2022年6月28日 15:57 BBC ルイジアナ州の判事は27日、人工妊娠中絶を禁止する州法の施行を一時的に停止する判決を下した。アメリカの連邦最高裁は24日、アメリカで長年、女性の中絶権を合憲としてきた1973年の「ロ...

Mariah Carey Sued For “All I Want For Christmas Is You” By Louisiana Country Songwriter By Bruce Haring Deadline June 3, 2022 5:16pm※DeepL翻訳史上最も人気のあるホリデーソングのひとつである "Al...

【ニュース】 ルイジアナ州議会で人工妊娠中絶をした女性を殺人罪に問う法案提出 アメリカで波紋 (5ch newer account)...

9%が4.9%まで減るって、侮れないわぁ…。オレゴン州立大に続き、今度はシカゴ大とルイジアナ大の総勢33人の研究班によるCBD経口液剤の実証結果がScienceAdvancesに公開。飲んだグループの方が飲まないグループより、...

※時事通信 民間へのワクチン義務化差し止め　バイデン政権の措置に待った―米高裁2021年11月07日07時04分 米南部ルイジアナ州の連邦巡回裁判所(高裁)は6日、連邦政府が新型コロナウイルスの感染防止策として発表し...

男性を襲ったと思われるワニ捕獲、胃の中に人間の遺体か　米ルイジアナ州(CNN)　ハリケーン「アイダ」で大規模な洪水に見舞われた米ルイジアナ州で14日、体重約230キロのワニが捕獲され、胃の中から人間の遺体と思わ...

(CNN) 猛烈なハリケーン「アイダ」に直撃された米南部ルイジアナ州で、71歳の男性が洪水に見舞われた自宅前を歩いていてワニに襲われた。当局は、男性がワニに襲われて死亡したとみて捜査している。妻が保安官事務所...

ハリケーン「アイダ」は29日、ルイジアナ州沿岸に上陸した。風は2005年に同州を襲ったハリケーン「カトリーナ」よりも強力で、ニューオーリンズは洪水や停電などの大規模な被害に見舞われる恐れがある。米国立ハリケ...

新型コロナウイルス感染の第4波に襲われている米ルイジアナ州ニューオーリンズのラトーヤ・キャントレル市長(49)は12日、レストラン、バー、コーヒーショップ、さらにコンサート会場などの施設に入るためにはワクチ...

反ワクチン看護師 コロナで死亡か ソーシャルメディアでワクチンを接種しないよう呼びかけていたルイジアナ州の看護師オリヴィア・ギドリーさんが、新型コロナウイルスに感染した後、死亡した。ギドリーさんはラファ...

米ルイジアナ州で数時間におよぶ交通渋滞に耐えかねた男性が川に飛び込んだ。目撃者によって撮影された動画についてソーシャルメディアLad Bibleが報じた。動画には、ジミー・イバン・ジェニングス(26)が公道の下を...

伝説的なユベントスのゴールキーパー、ジャンルイジ・ブッフォンが今シーズンの終わりにクラブを去ると発表FOOTBALL: Legendary Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon announces he will leave the club at the end...

Shintech to invest $1.3 billion for Louisiana expansion; here's how many jobs it will create以下日本語訳 Shintech、ルイジアナ州での事業拡大に13億ドルを投資。シンテック社のPlaquemine近郊の工場団地は、1...

今年の米下院選挙にルイジアナ州で出馬し当選したルーク・レットロウ氏(共和党、41歳)が新型コロナウイルスに感染し、29日に死去した。同氏の事務所が明らかにした。レットロウ氏は18日に新型コロナ検査で陽性反応が...

※この記事はGoogle翻訳を使用しています米国の気象サービスによると、ハリケーンはサイクロン強度分類スケールで最高のカテゴリー5に近づいています。ルイジアナ州とテキサス州で最大の警戒態勢:ハリケーンローラは...

2020/6/30 00:46米連邦最高裁は29日、人工妊娠中絶を大幅に規制する南部ルイジアナ州法を認めず無効とする判断を出した。米国では1973年の最高裁判決で人工妊娠中絶が合憲とされたが、その後も米世論は中絶の権利を...

【4月24日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)は23日、史上初の「バーチャルドラフト」が行われ、全米大学フットボールの2019年シーズンをけん引し、全体1位指名の大本命と目されていたルイジアナ州立大...

新型コロナウイルス対策のため大規模な集会を禁じた国や州の命令に従わず、米ルイジアナ州の教会で大勢の信者が集まる礼拝を続けていた牧師が、教会前で抗議運動をしていた市民らに暴行した容疑で21日、警察に逮捕さ...

米南部のミシシッピ、ルイジアナ、ジョージア各州で12日、大規模な竜巻が各所で発生。AP通信によればミシシッピ州南部では少なくとも6人が死亡し、住宅300戸が崩壊するなどの被害を受けた。同州と接するルイジアナ州...

世界で最も感染者の増加率が高いルイジアナ州 ニューオーリンズで医療崩壊の危機迫る 2020.03.28 13:19新型コロナウイルスの感染者数が10万人を超えたアメリカ。南部のルイジアナ州では25日正午までの24時間で感染者...

【3月27日 AFP】米ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)、ニューオーリンズ・セインツ(New Orleans Saints)のQBドリュー・ブリーズ(Drew Brees)は26日、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)の影響に...

新型コロナウイルスの感染が拡大する米国で22日、オハイオ、ルイジアナ、デラウェアの3州が住民に外出禁止令を出した。これまで同様の措置を打ち出した他の州を含めると全米人口の3分の1近く、1億0100万人が外出禁止...