※edgeにて翻訳 小説家のハン・ガンさん(53)が韓国人作家として初めてノーベル文学賞を受賞した一方で、京畿道教育庁が昨年、ハン・ガン氏の『ベジタリアン』を含む2528冊の本を「青少年向けの有害な性教育書」と呼...

2024/10/11 Published 2024/10/11 00:27 (JST) 日産自動車のEVから送配電網に電気を送るデモ=10日、英南部クランフィールド(共同)日産自動車は10日、電気自動車(EV)に蓄えた電気を送配電網に流すことができる技術を...

アルマ望遠鏡、初期宇宙に回転が確認できる最遠方の銀河を発見欧州南天文台(ESO)は現地時間10月7日、アルマ望遠鏡を用いた観測により、最も遠方に位置する、天の川銀河に良く似た大きな回転円盤銀河を発見したと発表...

男子テニスで4大大会22勝を誇る元世界ランク1位ラファエル・ナダル(38)=スペイン=が10日、自身のSNSで引退を表明した。スペイン語、英語、中国語など各言語で「みんなありがとう」と投稿し、動画で引退を伝えた。男...

英ロンドンのナショナル・ギャラリー(National Gallery)で9日、環境・平和団体の活動家がイスラエルに対する武器禁輸を求め、パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)の名画「母性(Motherhood)」に、血まみれになったパレスチ...

■飛行機の座席に収まりきらない程ふくよかな乗客の写真が公開され、追加の座席料金を支払うべきかどうかを巡って議論が巻き起こった。「デイリー・メール」紙(電子版)が報じた。9月2日(月)、ヘルシンキからコペンハ...

ノーベル文学賞、今年は女性作家受賞?…キンケイド、残雪(ツァンシュエ)、ハン・ガンなど取り上げスウェーデン王立アカデミー、10日夕方発表ジャメイカ・キンケイド残雪キム・ヘスン詩人ハン・ガン小説家[ソウル=ニ...

英国立統計局(ONS)は8日、2023年半ば時点で同国の人口は、前年比1%、66万2400人増の約6830万人になったと発表した。増加幅は過去最大。ONSは、2023年半ばまでの1年間で、英国を構成するイングランドとウェールズ、ス...

■ 北ヨークシャーの静かな村の住民宅に、匿名の不気味な手紙が送りつけられ、人々を不安にさせている。英各メディアが報じた。毒筆の手紙(poison pen letter)と称される、差出人不明の不気味な手紙が届いているのは...

「0人、これはあまりにひどい」日本・中国はどちらも受けたのに…候補もいない韓国[ヘラルド経済=ク・ボンヒョク記者]　「日本、さらには中国も受け取っているのに韓国は一体なぜ?」10月ノーベル賞の季節がまたやっ...

Record China 2024年10月7日(月) 5時30分 2024年10月2日、中国ニュースポータルの今日頭条は、日本の厚生労働省の2023年の統計を引用し、女性の平均寿命が87.14歳で世界一位、男性の平均寿命が81.09歳で世界五位...

ロシアは高高度を高速で飛行する弾道ミサイルなどを探知するために、ネーボ-M移動式レーダーシステムを開発した。皮肉なことに、トラックに搭載された巨大なこのレーダー1基が3日、弾道ミサイルによって撃破されたも...

■顔面の変形に対して客から苦情があったとして、男性がレストランへの入店を拒否される出来事があった。英各メディアが報じた。神経に非がん性の腫瘍ができる疾患、神経線維腫症1型を患うオリバー・ブロムリーさん=...

2024/10/4 19:18 初閣議を終え、石破茂首相(前列中央)と記念撮影に臨む新閣僚ら=1日夜、首相官邸(鴨川一也撮影)石破茂首相が1日夜、官邸で新閣僚をそろえた写真撮影に臨んだ際、ズボンの裾がだぶつき、ふくよかな腹...

ロンドン=藤原学思 2024/10/4 3:30 英国がインド洋に浮かぶチャゴス諸島の領有権を、同じくインド洋の島国モーリシャスに返還する。両国政府が3日、共同声明を発表した。米国と英国の軍事基地は残るが、半世紀以上島...

2024年10月2日、韓国・ハンギョレ新聞は「中国の大学が実施した世論調査で、中国人の韓国に対する印象がここ1年で急激に悪化したことが分かった」と伝えた。記事によると、中国の清華大学戦略安保研究センターはこの...

漫画『エア・ギア』などで知られる大暮維人の新連載『灰仭巫覡』のコミックス1巻(8月16日発売)が、再び大重版されることが決定した。編集部によると1巻発売後すぐに重版がかかるなど大好評で、8月の新作で最も売れて...

Malwarebytesは9月27日(米国時間)、「Millions of Kia vehicles were vulnerable to remote attacks with just a license plate number｜Malwarebytes」において、起亜(KIA)が2013年以降に製造したほぼすべての自動...

自民党の石破茂総裁(67)が1日、首相に就任した。新しい内閣の誕生を受け、北朝鮮による拉致被害者の有本恵子さん=拉致当時(23)=の父、明弘さん(96)が同日、神戸市長田区の自宅で産経新聞の取材に応じ、アメリカを巻...

英国で8月に起きた暴動の際、鎮圧にあたった警察犬が多数負傷したとして、動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」が、犬の使用を段階的に廃止するよう求める要望書をロンドン警視庁に提出した。英...

英首相、ハマスに「ソーセージ」の返還求める 動画拡散【9月25日 AFP】英国のキア・スターマー(Keir Starmer)首相が、パレスチナ自治区ガザ地区(Gaza Strip)でのイスラエルとイスラム組織ハマス(Hamas)の停戦を呼び...

中国のアダルトサイトで韓国人の私生活を撮影した動画が大量に広まっていることが分かった。これらの動画は中国製IPカメラ(ネットワークカメラ)で撮影され、流出したものとみられる。中国のサイトには韓国の一般家庭...

英国で8月に起きた暴動の際、鎮圧にあたった警察犬が多数負傷したとして、動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」が、犬の使用を段階的に廃止するよう求める要望書をロンドン警視庁に提出した。英...

英ロンドンのナショナル・ギャラリー(National Gallery)で27日、オランダの画家ビンセント・ファン・ゴッホ(Vincent van Gogh)の名画「ひまわり(Sunflowers)」2作に環境団体の活動家がスープとみられる液体をかけ、3...

「オセロ」の舞台や映画版でローレンス・オリビエさんと共演し、映画「ハリー・ポッター」シリーズやテレビドラマ「ダウントン・アビー」にも出演した英国の名優、マギー・スミスさんが死去した。89歳だった。広報担...