【ネット】習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米フェイスブックが謝罪
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 488res 0.6res/h
【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪
-
★政治ニュース＋ 221res 0.4res/h
河野大臣「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求…」 ネット「言論の自由ガーとか言ってる連中は怒らないの?
-
★ニュース速報＋ 979res 10res/h
ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問「世界が終わるまで(中国に)足並みをそろえる以外にない」
-
★ニュース速報＋ 168res 1.4res/h
【国際】中国とミャンマーが経済協定調印 「世界が終わるまで足並みそろえる」とスー・チー氏
-
★東アジアニュース速報＋ 73res 0.2res/h
【中国・習近平国家主席】ミャンマー重視 19年ぶり訪問、経済協力確認 スー・チー氏「偉大な隣国を持つことは誇り」
-
★ニュース速報＋ 29res 0.8res/h
【国際】中国の習主席がミャンマー訪問、両国関係の「新時代」誓う
-
★萌えニュース＋ 276res 0.1res/h
【話題】「老害になるのが怖い!」「知見を広めることが良い老人への第一歩」 今年の抱負をつづる漫画に共感の声
-
★ニュース速報＋ 49res 1.4res/h
【愛犬たちがピンチ】輸血用血液が足りない!! ネット上で「血液求む」
-
★ニュース速報＋ 983res 8.1res/h
【IT】「5Gと5GHzを混同?」「SNSのギガ?」──勘違いしやすい「G」の見分け方
-
★ニュース速報＋ 198res 2.8res/h
【鉄道】つり革「○vs△」どちらが好き? 「三角」優勢も「丸」に強み それぞれ理由を聞いた
ニュース速報＋
投稿時速：736res/h
円安の影響「大きくない」 日銀総裁、当面は緩和継続 ★4
-
646res 158res/h 33.6%
「なんで私があなたの子どものために」 広がる「子持ち様」批判 ★4
-
713res 238res/h 21.7%
【157.7】円、157円台に下落 日銀イベント通過で円売り安心感… ★2
-
399res 97res/h 6.6%
円安の影響「大きくない」 日銀総裁、当面は緩和継続 ★4
-
733res 111res/h 4.0%
【政府】「誤情報」常時監視へ 6月に閣議決定
-
216res 67res/h 3.6%
成分足りない「正露丸」、30年以上前から虚偽の試験結果で出荷…富山のキョクトウに業務停止命令
-
319res 64res/h 2.5%
吉野家、ラーメン事業を次なる柱に 製麺会社を買収
-
71res 13res/h 2.5%
ついに大型爆撃機まで撃墜? ロシア軍はどれだけ航空機を失ったのか ウクライナ侵攻で損害かさむ (動画あり)
-
52res 26res/h 2.1%
【経済】2次元コンテンツ販売サイトDLsiteにおける海外ブランドクレジットカード利用停止問題、「利用再開は難しい状況」
-
66res 16res/h 1.3%
SBIホールディングスの関連会社社長、電車内で痴漢の疑いで逮捕
-
15res 3.7res/h 1.3%
三大都市圏の熱中症搬送者、2040年に倍増 名古屋工業大学が予測…高齢者の増加も影響…
