【京アニ火災】「お祈りには国境はない」中国からエール相次ぐ 励ましを意味する「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も
「京都アニメーション」の第1スタジオ(京都市伏見区)で起きた火災は、中国でも注目され、ネット上では「眼涙止不住(涙が止まりません)」、「不要再有人去世了(これ以上の犠牲者を出てほしくない)」など多くのコメントが集まっています。一方、中国語で励ましを意味する「加油」を巡っては、ちょっとしたすれ違いも……。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 354res 4.0res/h
【京アニ】#社民党 、事件を受け「社民党は制作会社で働く皆さんの労働環境改善に取り組んできました」。「こんな時まで宣伝か」と大炎上
-
★ニュース速報＋ 1002res 508res/h
【偶然】京アニ、来客(NHKの取材)対応のために事件当日だけセキュリティを切っていた事が判明★12
-
★東アジアニュース速報＋ 867res 1.1res/h
【京アニ放火】韓国人女性1人が重体
-
★ニュース速報＋ 142res 2.1res/h
【京アニ放火】国連事務総長のグテレス氏、「深く悲しんでいる」
-
★ニュース速報＋ 1002res 171res/h
【社会】らせん階段脇で着火か=京アニ放火・京都府警
-
★芸能･スポーツ速報＋ 112res 1.1res/h
京アニ放火、世界が哀悼の意を表明 アップルのティム・クックも
-
★ニュース速報＋ 1002res 402res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か ★2
-
★ニュース速報＋ 432res 3.6res/h
【社会】京アニ放火、殺人死者数で戦後でも最悪か 死者34人
-
★ニュース速報＋ 1002res 519res/h
【社会】京アニ放火 ガソリンで火付けたと供述 回復待って逮捕へ 精神障害があった ★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 873res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か
ニュース速報＋
投稿時速：3510res/h
【大分】製鉄所 溶かした鉄が入った設備に男性従業員転落か
-
508res 464res/h 15.9%
インドITエンジニア、9割が「米独より年収低くても日本で働きたい」「生活環境の良さ、治安、安全面が良い」「アニメがある」
-
449res 293res/h 12.7%
【新宿タワマン殺人】和久井容疑者が「空白の1年間」で別の女性に行っていた「6件のストーカー行為」★5
-
97res 283res/h 8.2%
【大分】製鉄所 溶かした鉄が入った設備に男性従業員転落か
-
204res 200res/h 7.2%
【事件】公益通報した和歌山市職員が自殺 処分受けた職員と同フロアに配置
-
697res 311res/h 5.8%
日本製メッセージアプリ「+メッセージ」とは…利用者は4000万人を突破、LINEとの違いは?
-
954res 297res/h 4.9%
【大分】日本製鉄工場の溶鋼鍋から人骨のようなもの発見 行方不明の30歳男性社員か 内部の温度は1000℃以上 警察が捜査
-
279res 191res/h 4.7%
【新宿タワマン刺殺】「ガールズバー経営に客の融資は必要か」 スナックママが証言「“もらったもの”だと勘違いしてしまう子は多い」
-
64res 147res/h 3.8%
【首都高湾岸線】衝突事故 人が車外に投げ出される けが人複数
-
91res 141res/h 3.3%
米国、人件費高騰のためユニークなレジ係登場 レジ係を外国から海外リモート雇用 時給はわずか3ドル 日本へ進出も検討
-
106res 87res/h 2.3%
【東京】「どけよテメェ!」夏祭りで乱闘勃発、6年ぶり“みこし復活”で熱狂 見物客倒れ危険な状態に 地元商店もシャッター閉める
