★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：1806res/h
もっと見る >一覧
  1. 936res 97res/h 8.3%

    「外国の人間からしたら、まったく信じられない」 駐日ジョージア大使が『欽ちゃんの仮装大賞』は“日本でしか成立しない”と考えるワケ 画像あり

  2. 687res 213res/h 7.9%

    立憲補選全勝で、衆院政倫審申し立てが可能に 実態解明迫るカード 画像あり

  3. 615res 120res/h 6.3%

    いらすとや、「すごい勢いの円安のイラスト」を公開…円がぶっ飛ぶ 画像あり

  4. 886res 76res/h 5.1%

    ドイツ24年成長率、日本下回りG7最低 産業空洞化の影

  5. 523res 53res/h 4.1%

    「つばさの党」黒川敦彦代表はFNNの取材に「職権乱用だと思う」 警視庁が公選法の自由妨害で警告 東京15区補選 画像あり

  6. 733res 71res/h 3.9%

    【永田町激震】「自民全敗」で岸田総理は退陣不可避か?★4 画像あり

  7. 692res 66res/h 3.8%

    岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★10 画像あり

  8. 451res 68res/h 3.1%

    ボールペンを従業員の耳に刺したり…ビッグモーター、情報漏えいや暴力相次ぐ 問題発覚後も 画像あり

  9. 246res 31res/h 3.1%

    【文春】〈ロシアに小国ウクライナが勝てるわけない〉いなば食品の社長が全社員に送りつけた“怪メール”公開 ★3 画像あり

  10. 689res 69res/h 3.1%

    乙武氏出馬の仕掛け人・小池都知事は姿見せず…知事選にらみ側近「一番恐れていた流れ 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★2

ホットキーワード

注目ニュース

ウタマロ石けん「なんで緑色なの!?」…秘密に迫るハンズの解説に…

総合トップ10

  1. ★東アジアニュース速報＋ 702res 269res/h

    「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★2

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 796res 313res/h

    「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到

  3. ★ニュース速報＋ 936res 97res/h

    「外国の人間からしたら、まったく信じられない」 駐日ジョージア大使が『欽ちゃんの仮装大賞』は“日本でしか成立しない”と考えるワケ

  4. ★ニュース速報＋ 687res 213res/h

    立憲補選全勝で、衆院政倫審申し立てが可能に 実態解明迫るカード

  5. ★ニュース速報＋ 615res 120res/h

    いらすとや、「すごい勢いの円安のイラスト」を公開…円がぶっ飛ぶ

  6. ★東アジアニュース速報＋ 521res 58res/h

    【GW】空前の円安に日本人旅行者たちは…“安近短”の韓国では川辺でラーメンも

  7. ★ニュース速報＋ 886res 76res/h

    ドイツ24年成長率、日本下回りG7最低 産業空洞化の影

  8. ★ニュース速報＋ 523res 53res/h

    「つばさの党」黒川敦彦代表はFNNの取材に「職権乱用だと思う」 警視庁が公選法の自由妨害で警告 東京15区補選

  9. ★ニュース速報＋ 733res 71res/h

    【永田町激震】「自民全敗」で岸田総理は退陣不可避か?★4

  10. ★ニュース速報＋ 692res 66res/h

    岸田首相「いま日本においては30年ぶりに経済の明るい兆しが出てきました」 ★10

新着ニュース

  1. ★東アジアニュース速報＋ 18res

    【重慶】中国で女性2人が「和服」で踊る、警察沙汰に 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 16res

    【野球】パ･リーグ M 4-8 E [4/29] 楽天逆転勝ち!島内逆転タイムリー含む2安打3打点、村林3安打 ロッテ種市5失点

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 282res

    【芸能】宮迫博之 地道活動のカラテカ入江が地上波復帰もいまだ叶わず…闇営業後の“不義理”が招いた「明暗」 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 215res

    X JAPAN・hideさんの命日前に…お墓参りマナーについて注意喚起 墓石への酒かけ、タバコのお供え禁止 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1002res

    UberEATS配達員、「女の子っぽいので手紙を置いておきます。僕は男でもいけるので男の人も連絡して下さい」とメモ入れる 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res

    【柔道】小川雄勢、全日本3回戦敗退「ルールに対応できなかった」8年ぶり旗判定復活、初戦は判定勝ちに観客席からブーイングの屈辱も 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 52res

    【柔道】全日本選手権で疑惑の判定 飯田健太郎が相手寝技15秒だけで「合わせ技一本負け」 画像あり

  8. ★東アジアニュース速報＋ 42res

    訪韓外国人患者数、23年は過去最多の60万人超=日本人トップ 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 796res

    「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到 画像あり

  10. ★東アジアニュース速報＋ 702res

    「韓日の価値観はまったく同じ…パスポートなしで往来すべき」…政府当局「日本国内でもかなりコンセンサスを得ている」★2 画像あり

PC版