【政治】“kaketsuke―keigo”
駆けつけ警護の英訳は「kaketsuke―keigo」――。政府は25日の閣議で、南スーダン国連平和維持活動(PKO)に参加する自衛隊に付与した新任務について「英訳を作成する必要があるとは考えていない」とする答弁書を決定した。公式文書の英訳はローマ字で表記し、かっこ書きで内容を説明している。*+*+ NIKKEI NET +*+*
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 283res 2.3res/h
【自衛隊】駆けつけ警護任務付与の南スーダンPKO第11次隊、現地市民からは期待の声
-
★ニュース速報＋ 1001res 81res/h
【駆け付け警護】稲田大臣「現地邦人のため」→現地では日本人は1人しか活動していなかった
-
★ニュース速報＋ 326res 2.7res/h
【世論調査】安倍内閣支持率51%(+3) 不支持率25%(-7)、トランプ会談「評価する」72% - 朝日新聞
-
★ニュース速報＋ 33res 0.5res/h
【北海道】陸自北部方面隊10次隊が帰国 新千歳
-
★東アジアニュース速報＋ 38res 0.3res/h
【北朝鮮】「軍国主義復活の道」北朝鮮メディア、自衛隊の南スーダン派遣を非難
-
★ニュース速報＋ 63res 0.5res/h
【政治】駆け付け警護、反対47%=内閣支持率は5割回復―時事世論調査
-
★政治ニュース＋ 18res 0.0res/h
【世論調査】駆け付け警護、反対47% 内閣支持率は5割回復 時事通信
-
★東アジアニュース速報＋ 43res 0.5res/h
【中国紙】日本政府の「違憲行動」に、国内から懸念の声
-
★ニュース速報＋ 352res 2.9res/h
【世論調査】内閣支持51.0%、政党支持自民25.8%、民進5.9%、公明3.7%、共産1.6%、維新1.4%ー時事通信
-
★政治ニュース＋ 34res 0.0res/h
【国際】「駆け付け警護」閣議決定 来月12日から実施可能 南スーダンPKO派遣部隊
ニュース速報＋
投稿時速：741res/h
【国際】法を完無視…犯罪集団と化した「クルド系拡大家族」にドイツ社会震撼、不倫した人間を「私刑」で殺害
-
61res 216res/h 29.1%
【コロナ】なぜ日本はワクチン接種率世界一で感染率最多か…「恐れるべきはウイルスではなく免疫力(自然治癒力)の低下」 ★8
-
51res 104res/h 13.4%
【国際】法を完無視…犯罪集団と化した「クルド系拡大家族」にドイツ社会震撼、不倫した人間を「私刑」で殺害
-
299res 76res/h 4.3%
出生数最低、背景に未婚化 専門家「思い切った対策をしない限り…」 ★10
-
996res 202res/h 8.0%
【速報】東京都、低所得世帯に商品券1万円を支給 小池百合子知事が発表 ★3
-
285res 62res/h 3.2%
プーチン氏「ロシア経済は日本超え」 経済フォーラムで演説
-
742res 85res/h 2.8%
【群馬】「間違った事はしていない」「成熟のバランスを見る」小学校の健康診断で医師が女児や男児の下半身覗く
-
716res 80res/h 2.8%
【司書】図書館職員、7割以上が非正規「生活できないほど低賃金」 待遇改善求め、関係団体が集会 ★2
-
76res 24res/h 2.5%
【国家承認】国連専門家、すべての国にパレスチナの国家承認を要請 スペイン、ノルウェー、アイルランドはすでに公式承認…
-
66res 17res/h 2.5%
【れ新】山本太郎氏 能登被災地への本気の支援を要求「総理を呼ばないと」「リップサービスで終わってしまう」
-
958res 117res/h 2.1%
【北海道】席予約→出発間際に片方キャンセル…バス会社が"相席ブロック"行為に「今すぐやめて」
