【特集】翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは
長年、ハリウッドスターたちの通訳者として活動してきた、映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん(86)にインタビュー。通訳者としての仕事を引退した理由や、スターたちと関係を築く秘けつを明かしてくれました。戸田さんはこれまでに、『E.T.』や『タイタニック』、『スター・ウォーズ』など、数多くの映画の日本語字幕を担当。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 266res 2.7res/h
【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：840res/h
マツコ、GWの「予算1万円減、半数が自宅」という報道に「国力低下というかさ。すごい感じるよね」
-
813res 190res/h 15.2%
ひろゆき、“能登は復興しなくていい。復興より移住”と言ってた人の望み通りになった景色がこれです 日本をこんな国にして満足ですか?
-
20res 113res/h 13.4%
【サッカー】ウズベキスタンが史上初の五輪出場決定!! C大阪DF擁するインドネシアはU23アジア杯3位決定戦へ
-
22res 77res/h 9.1%
【サッカー】U-23日本代表のスタメン発表! 勝てばパリ五輪…運命の準決勝イラク戦で荒木遼太郎を起用
-
37res 44res/h 7.1%
コロッケの岩崎宏美モノマネに妹・良美怒る「ひろちゃん、あんなんじゃないから!」
-
127res 68res/h 6.7%
「大多数の国民を貧乏人にするのが政権の目的としか思えない」円安進行に、さんま番組で人気の生物学者が私見★2
-
6res 47res/h 5.5%
「歌声きこえん」「ダントツでクソ会場」 Ado 国立競技場ライブの音響に非難殺到★2
-
40res 50res/h 5.4%
千秋、6月開催予定の周年ライブ延期を発表「みなさんごめんなさい」
-
768res 152res/h 3.8%
【芸能】マツコ、大阪の「マナーの悪い都市ランキング」1位選出に「ちょっと、イメージが先行してない?」
-
338res 79res/h 3.5%
“一家心中”事件から1年、市川猿之助「一緒に外出しているのを見かけますよ」“新パートナー”を目撃撮
-
506res 95res/h 3.5%
【芸能】陣内智則のシャンプー詰め替え「俺の仕事じゃない」発言にネットも怒 「アウト」
