【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：942res/h
【ゲーム】スクエニ、特損221億円の波紋 背景に「ドラクエ、FFなど特定IPに依存しすぎ」体質か★2
-
244res 180res/h 14.0%
【女子アナ】TBSの皆川玲奈アナが妊娠発表 産休へ「覚悟を持って挑みたい」 これまで結婚発表なし
-
55res 67res/h 9.5%
【ゲーム】スクエニ、特損221億円の波紋 背景に「ドラクエ、FFなど特定IPに依存しすぎ」体質か★2
-
8res 70res/h 7.4%
“タカ&ユージ”が横浜の街に降臨 舘ひろしは浅野温子のピンチを“お姫様抱っこ”で救う
-
38res 50res/h 5.0%
【野球】パ･リーグ B 0-3 F [5/3] 日本ハム・万波先制打、郡司追加点、鈴木6回途中無失点 オリックス完封負け4連敗
-
711res 116res/h 4.7%
大谷翔平、妻・真美子さんと2ショット実現 ともに薬指には指輪…
-
515res 86res/h 4.1%
【芸能】やす子「食べたラーメンの写真をSNSにあげたら、“初心を忘れないで”とか来る」相次ぐ指摘に困惑「黙っとけお前」
-
608res 62res/h 4.1%
【テレビ】『まんが日本昔ばなし』の最恐トラウマ回 「理不尽な怖さ」
-
36res 49res/h 3.8%
【サッカー】J1第11節昼 横浜FM×磐田、新潟×広島
-
238res 84res/h 3.5%
【MLB】米国の不条理な市場原理 大谷効果でドジャースのチケット高騰も球場には空席 ポトマック通信
-
18res 26res/h 2.8%
【野球】パ･リーグ E 12-1 M [5/3] 楽天連勝 15安打12得点、浅村3号2ラン、村林4安打、早川1失点完投 ロッテ完敗
