東アジアニュース速報+ 148res 平均投稿時速:8.4res/h 対板現在投稿率:1.2%

【韓国/芸能】アベンジャーズ1000万人の大ヒット その影でヤバすぎる誤訳問題が炎上 結末が変わってしまうレベルの誤訳

【韓国/芸能】アベンジャーズ1000万人の大ヒット その影でヤバすぎる誤訳問題が炎上 結末が変わってしまうレベルの誤訳
ニューズウィーク

アメコミの映画シリーズが大人気の韓国。「アベンジャーズ」最新作も1000万人突破する大ヒットとなったが、何ごとも熱くなりすぎるお国柄だけに、ある問題で炎上騒動が巻き起こった4月27日に日本で公開された「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」。韓国では2日早い4月25日に全国公開が始まったが、公開前からオンライン予約率が96%にも達し、その人気の高さがうかがえたが、興行収入でもアメリカに続き韓国は世界2位の売り上げを誇り、5月19日現在累計観客動員数は1050万3284人。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

アベンジャーズ」のニュース一覧

  1. 芸能・スポーツ速報+ 175res 17res/h

    【ドラマ】リーガルハイ続編に言及 コンフィデンスマンJP副音声で脚本家・古沢良太がぶっちゃけ 画像あり

    2018.05.22 01:07 リーガルハイ続編に言及 コンフィデンスマンJP副音声で脚本家・古沢良太がぶっちゃけ 女優の長澤まさみが主演を務めるフジテレビ系月9ドラマ『コンフィデンスマンJP』(毎週月曜よる9時~)の第7話...

  2. 芸能・スポーツ速報+ 116res 7.1res/h

    【映画】前作超え!『アベンジャーズ』世界中で爆発的ヒットの秘密に迫る 画像あり

    全米ではオープニング3日間の興行収入が驚異の2億5千万ドルを突破し、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を抜く全米の歴代映画史上No.1の大ヒット記録を達成したマーベル・ スタジオ最新作『アベンジャーズ/インフ...

  3. 東アジアニュース速報+ 148res 8.4res/h

    【韓国/芸能】アベンジャーズ1000万人の大ヒット その影でヤバすぎる誤訳問題が炎上 結末が変わってしまうレベルの誤訳 画像あり

    ■アメコミの映画シリーズが大人気の韓国。「アベンジャーズ」最新作も1000万人突破する大ヒットとなったが、何ごとも熱くなりすぎるお国柄だけに、ある問題で炎上騒動が巻き起こった4月27日に日本で公開された「ア...

  4. 芸能・スポーツ速報+ 165res 6.9res/h

    【映画】名探偵コナンが興行収入72億円でシリーズ最高興収更新&週末動員6連覇!「ピーターラビット」など4作登場 画像あり

    コナンがシリーズ最高興収更新&週末動員6連覇!「ピーターラビット」など4作登場2018年5月21日 15:06 コミックナタリー「名探偵コナン ゼロの執行人」メインビジュアル「ピーターラビット」ポスタービジュアル「のみ...

  5. ニュース速報+ 68res 0.5res/h

    【アベンジャーズを呼べ】アイアンマンのスーツ盗まれる ロバート・ダウニー・Jrが着用 米 画像あり

    2018年5月10日 12:59  【5月10日 AFP】「アベンジャーズ(Avengers)を呼べ」──。2008年の大ヒット映画『アイアンマン(Iron Man)』でロバート・ダウニー・Jr(Robert Downey Jr. )が身に着けた赤と金のパワードスー...

  6. 萌えニュース+ 24res 0.0res/h

    【映画/話題】「アベンジャーズを呼べ」アイアンマンのスーツ盗まれる ロバート・ダウニー・Jrが着用 米 画像あり

    【5月10日 AFP】 「アベンジャーズ(Avengers)を呼べ」──。 2008年の大ヒット映画『アイアンマン(Iron Man)』でロバート・ダウニー・Jr(Robert Downey Jr. )が身に着けた 赤と金のパワードスーツが、ロサンゼルス市...

  7. 芸能・スポーツ速報+ 195res 2.0res/h

    【映画】名探偵コナン週末動員4連覇!アベンジャーズは2位キープ、ラプラスの魔女&ガンダム初登場 画像あり

    コナン週末動員4連覇!アベンジャーズは2位キープ、ラプラスの魔女&ガンダム初登場2018年5月7日 14:50 映画ナタリー「名探偵コナン ゼロの執行人」メインビジュアル (c)2018 青山剛昌/名探偵コナン製作委員会「ラプラ...

  8. 芸能・スポーツ速報+ 532res 5.5res/h

    【映画】『アベンジャーズ』世界興収10億ドル突破!最速記録を塗り替える 画像あり

    映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』の全世界興行収入が公開11日目で10億ドル(約1,100億円)を突破し、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を抜いて史上最速記録を更新した。現地時間27日に北米で公開さ...

  9. ビジネスニュース+ 38res 0.1res/h

    【映画】アベンジャーズ最新作、11日目で興収10億ドルの新記録 画像あり

    ニューヨーク(CNNMoney) 4月下旬に世界同時公開された映画「アベンジャーズ」シリーズ最新作の 「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」が公開11日目で興行収入10億ドル(約1090億円)に到達したことが7日までにわ...

  10. 東アジアニュース速報+ 461res 1.2res/h

    【韓国】映画『オベンジョス(アベンジャーズ)』、今日(7日)900万人超えなるか? 画像あり

    ▲ 映画『オベンジョス:インピニティ・ウォ』の公式ポスター 映画『オベンジョス:インピニティ・ウォ(邦題=アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー)』が今日、900万を突破すると予測されている。7日、映画振興委員会...

  11. 萌えニュース+ 58res 0.1res/h

    【映画】「個性むき出し」超人に魅力 アメコミ映画が市場席巻 画像あり

    スパイダーマン、アイアンマン、キャプテン・アメリカといった超人が活躍する映画シリーズ「マーベル・シネマティック・ユニバース」(MCU)が今年で10周年を迎え、世界の映画市場を席巻している。最新作を含めて19本...

  12. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 16res/h

    【映画動員数】『名探偵コナン』、『アベンジャーズ』を抑え3週目も首位固守 画像あり

    ゴールデンウィークがスタートした4月28日・29日の全国映画動員ランキング(興行通信社調べ)が2日に発表され、『名探偵コナン ゼロの執行人』が、土日2日間で動員45万3000人、興行収入6億1000万円をあげ、『アベンジ...

  13. 萌えニュース+ 41res 0.0res/h

    【フィギュア】アベンジャーズ:進化形ハルクバスターが全高26センチで立体化 目や胴体が発光 画像あり

    米マーベル・スタジオ製作の「アベンジャーズ」シリーズの最新作「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」に登場するハルクバスター マーク2のアクションフィギュア 「超合金×S.H.Figuarts ハルクバスター マーク2...

  14. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 28res/h

    【映画】アベンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録★2 画像あり

    2018.04.30 Mon posted at 14:10 JST アベンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録ニューヨーク(CNNMoney) 27日に世界同時公開された映画「アベンジャーズ」シリーズ最新作の「アベンジャーズ/イ...

  15. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 274res/h

    【映画】アベンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録 画像あり

    2018.04.30 Mon posted at 14:10 JST アベンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録ニューヨーク(CNNMoney) 27日に世界同時公開された映画「アベンジャーズ」シリーズ最新作の「アベンジャーズ/イ...

  16. ビジネスニュース+ 146res 0.2res/h

    【映画】アベンジャーズ最新作、初週末の世界興収680億円 史上最高を記録 画像あり

    ニューヨーク(CNNMoney) 27日に世界同時公開された映画「アベンジャーズ」シリーズ最新作の 「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」は、初週末の世界興行収入が推定6億3000万ドル(約687億円)と史上最高を記録し...

  17. 芸能・スポーツ速報+ 199res 2.0res/h

    【映画】「アベンジャーズ」初参加のももクロ百田夏菜子、加藤浩次にドレス褒められ照れ笑い 画像あり

    アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」のジャパンプレミアが、本日4月24日に東京・TOHOシネマズ 六本木ヒルズにて行われ、日本語吹替版キャストの米倉涼子、山寺宏一、加藤浩次、遠藤憲一、溝端淳平、秋元才加...

  18. 芸能・スポーツ速報+ 72res 0.7res/h

    【映画】アベンジャーズが8ビットのレトロRPGゲーム風に!マーベル・スタジオ公認特別映像公開 画像あり

    アベンジャーズ」シリーズ最新作「アベンジャーズ インフィニティ・ウォー」の登場キャラクターを8ビット風に デフォルメした日本オリジナル映像が、公開された。マーベル・スタジオが公認した、RPGゲーム風映像...

  19. 芸能・スポーツ速報+ 512res 5.3res/h

    【映画】アベンジャーズ新作、ファンは「傷心に備えて」 監督が警告 画像あり

    シリーズ第3弾『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(4月27日世界公開)を鑑賞するにあたり、ファンは「傷心に備えて」とジョー・ルッソ監督が警告した。Metro.co.ukが報じた。マーベル・シネマティック・ユニバ...

  20. 芸能・スポーツ速報+ 491res 5.1res/h

    【映画】『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』前売りが全米でめちゃ売れらしい

    米映画チケット販売サイトFandangoツイート...

  21. 芸能・スポーツ速報+ 66res 0.6res/h

    【映画】物語のヒントが隠されている?「アベンジャーズ」新作、5色ポスター公開! 画像あり

    [映画.com ニュース] 「アベンジャーズ」シリーズ最新作「アベンジャーズ インフィニティ・ウォー」の新たなポスター全5種が、公開された。本作のキーアイテムとなる“インフィニティ・ストーン”にちなんだ5色...

  22. 芸能・スポーツ速報+ 164res 1.7res/h

    【映画】『アベンジャーズ』最新作、前夜祭決定!5大都市で特別上映! 画像あり

    シネマトゥデイ 2018年4月4日 12時00分映画『アベンジャーズ』シリーズ最新作『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』の前夜祭上映が、公開前日にあたる4月26日の19:00から、全国5都市で実施されることが明らか...

  23. 芸能・スポーツ速報+ 15res 6.8res/h

    【映画】特製ポスターの来場者特典も 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』5大都市で前夜祭上映決定 画像あり

    4月27日(金)より全国公開となる『アベンジャーズ』シリーズ最新作『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』。この度、1日早い4月26日(木)に5大都市での前夜祭上映が決定した。本作では、6つすべてを手に入れると全...

  24. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 16res/h

    【映画】『アベンジャーズ』新作、大迫力の予告&キャラ総出演のポスター解禁 最凶最悪の敵・サノスの目的が明らかに 画像あり

    2018年3月19日 04時00分 『アベンジャーズ』新作、大迫力の予告&キャラ総出演のポスター解禁マーベル・コミックのスーパーヒーローが集結する映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』より、本予告編とアメリ...

  25. 萌えニュース+ 19res 0.0res/h

    【アニメ】「マーベル フューチャー・アベンジャーズ」新シーズン制作決定! 今夏放送スタート 画像あり

    TVアニメ『マーベル フューチャー・アベンジャーズ』の新シーズン制作が決定した。2018年夏に無料BSテレビ局のDlifeにて放送がスタートする。マーベル・ヒーローと少年少女たちが今度はどのような活躍を見せるのだろ...

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

【ドイツ】独空軍大ピンチ 使える戦闘機は4機だけ? 背景に「財政健全化」と「大連立」

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 443res 5030res/h

    【LIVE】日大アメフト “悪質タックル”の日大選手本人が緊急会見 14:45-15:45★3

  2. 芸能・スポーツ速報+ 405res 4796res/h

    【速報】日大アメフト選手が会見 前監督・コーチが反則行為を指示と明言(15:08)

  3. ニュース速報+ 1001res 6773res/h

    【LIVE】日大アメフト “悪質タックル”の日大選手本人が緊急会見 14:45-15:45★2

  4. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 2570res/h

    【LIVE】アメフト 悪質タックルの日大選手本人が緊急会見 顔出し実名で 14:45~15:45

  5. ニュース速報+ 1001res 3136res/h

    【LIVE】日大アメフト “悪質タックル”の日大選手本人が緊急会見 14:45-15:45

  6. ニュース速報+ 104res 872res/h

    【速報】日大アメフト選手が会見 前監督・コーチが反則行為を指示と明言(15:08)

  7. 芸能・スポーツ速報+ 1001res 1802res/h

    【アメフト】日本大選手は、「内田監督とコーチの指示に従って危険なタックルをした」と22日の記者会見(14:45~)で主張へ★6

  8. ニュース速報+ 688res 494res/h

    【プロ登山】死去の栗城史多さん、単独登山ではなかった? 現地紙がシェルパ4人(案内人)と登山していたと報道

  9. 芸能・スポーツ速報+ 221res 357res/h

    【芸人】「ほっしゃん。」星田英利、官邸前デモ初参加を報告「タレントとして使いにくくなるとかあるけれど…」

  10. ニュース速報+ 650res 271res/h

    【余命vs弁護士】佐々木弁護士「懲戒請求してきた人の年齢、一番若くて43歳。40後半~50代が厚く、60代、70代もおられる」★37

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 16res

    【LIVE】アメフト 悪質タックルの日大選手本人が緊急会見 顔出し実名で 14:45~15:45★2

  2. ニュース速報+ 16res

    【日大】悪質タックル加害選手「監督から謝罪を止められた」

    Posted by どきどき共和国 ★ 2NNのURL
  3. 芸能・スポーツ速報+ 405res

    【速報】日大アメフト選手が会見 前監督・コーチが反則行為を指示と明言(15:08)

  4. ニュース速報+ 443res

    【LIVE】日大アメフト “悪質タックル”の日大選手本人が緊急会見 14:45-15:45★3

  5. ニュース速報+ 5res

    【日大】悪質タックル加害選手「コーチに世間は監督を叩きたいだけでお前を叩きたいわけじゃない、と言われた」

    Posted by どきどき共和国 ★ 2NNのURL
  6. ニュース速報+ 104res

    【速報】日大アメフト選手が会見 前監督・コーチが反則行為を指示と明言(15:08)

  7. ニュース速報+ 21res

    【日大】悪質タックル加害選手「井上コーチに関学QBが出れなくなったら得だろう、潰しに行けと言われた」

    Posted by どきどき共和国 ★ 2NNのURL
  8. ニュース速報+ 22res

    【日大】悪質タックル加害選手「コーチに日本代表には行くなと言われた」

    Posted by どきどき共和国 ★ 2NNのURL
  9. ニュース速報+ 1001res

    【LIVE】日大アメフト “悪質タックル”の日大選手本人が緊急会見 14:45-15:45★2

  10. ニュース速報+ 26res

    【速報】京都駅構内で看板が落下 情報相次ぐ JR京都駅八条東口付近(2018年5月22日14:37) 画像あり

PC版