【NHK】オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘
NHKのニュースが17日、オバマ前米大統領が回顧録で、鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じた。これについてネットなどで「誤訳だ」との指摘が上がっている。ニュースは17日午前10時放送で、同日に出版されたオバマ前大統領の回顧録を紹介。「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています」と報じた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 17res 1.7res/h
三谷大河「鎌倉殿の13人」 義時の父・時政役は…ネット予想は草刈正雄?遠藤憲一? #はと
-
★芸能･スポーツ速報＋ 363res 3.7res/h
【鳩山由紀夫氏】怒りの投稿「なぜ私を叩く」…TBSオバマ氏が「痛烈批判」と報道
-
★ニュース速報＋ 484res 5.6res/h
【アメリカ】オバマ前米大統領「感じは良いが付き合いにくい」 鳩山由紀夫元首相について
-
★芸能･スポーツ速報＋ 150res 1.5res/h
オバマ前大統領が回顧録を出版 当時の鳩山総理大臣について、「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」
-
★ニュース速報＋ 629res 6.9res/h
【オバマ前大統領】回顧録を出版…当時の鳩山元総理について「3年間で4人目の総理大臣、硬直化し迷走した日本政治の象徴」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 184res 1.9res/h
【紅白歌合戦】紅白、選考理由は「今年の活躍」「世論の支持」とNHK
-
★芸能･スポーツ速報＋ 60res 0.6res/h
【#鳩山元首相】バイデン氏の「尖閣5条適用」報道に異論「対日防衛義務は書かれてない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 303res 3.1res/h
【テレビ】視聴者を笑わせるため? NHK「ワシントン支局」記者、カツラ中継の波紋
-
★ニュース速報＋ 256res 4.3res/h
【日本政府】「バイデン人脈」構築急ぐ…ケネディ元駐日大使ら通じ外交
-
★芸能･スポーツ速報＋ 787res 8.1res/h
【#アジカン後藤 】バイデンの不正を信じるファンに「ネットに溢れる情報に疑いを持つべき｣ 家族や友人と同じ話をしてみては｣と諭す ★2
政治ニュース＋
投稿時速：15res/h
水道橋博士…東京15区・当落上にあるのなら…応援する候補を投稿
-
3res 6.9res/h 46.0%
河村たかし名古屋市長の…発言は…頭に…思想を流し込んだだけ (ラサール石井 東憤西笑)
-
21res 4.9res/h 28.0%
【立民】米山隆一氏、中学教科書検定で令和書籍の2点を認める文科省は機能しておらず、政権交代を…と主張 (特攻隊、学徒隊に関し)
-
78res 0.8res/h 14.0%
【東京15区補選】立憲民主・酒井菜摘氏がやや先行 維新・金沢結衣氏、諸派・飯山陽氏が追う
-
68res 0.1res/h 14.0%
中嶋涼子さん イオンシネマの従業員の対応告発の一部を訂正
-
36res 2.0res/h 0.0%
水道橋博士…東京15区・当落上にあるのなら…応援する候補を投稿
-
35res 1.9res/h 0.0%
円安が加速 円相場 一時1ドル=155円台に 約34年ぶり
-
77res 3.2res/h 0.0%
【岸田首相】「衆院補選の結果は私への判断も含む」 参院予算委
-
45res 1.9res/h 0.0%
【文春砲】宮沢博行前防衛副大臣が緊急事態宣言下で28歳パパ活女子と同棲 出会い系サイトで処女探し デリヘル嬢が連夜自宅訪問も
-
65res 2.2res/h 0.0%
北原みのり氏、｢頂き女子りりちゃん｣実刑に強く抗議…と自著過去記事を引用し主張
-
44res 1.4res/h 0.0%
「ドンドンショボくなる」大阪万博にまたまた“ガッカリ”報道、軟弱地盤のため「乗り物型」展示ゼロ
