【ネット】ネットで「草」と言われた外国人「”芋”って返しました」日本語の不思議
辞書に載っていない日本語、学校で習わない日本語を、外国人と一緒に考えました。インターネットで見かける「www(草)」。最初に聞いたブルネイ出身のデイヴィッドさんは「たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。それとも、冗談を言ったのかもしれません。僕は『芋』と返事をしました」。当たり前のように使っている言葉を外国人の視点で考えてみたら、日本人にも気づきがあるかもしれません。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 205res 0.3res/h
NHK教育テレビ 『バリバラ』に批判殺到 ネット「北朝鮮の番組を見ているようだ」「偏向報道配信装置!国民の敵」「日本人舐めてんのか?
-
★政治ニュース＋ 371res 1.3res/h
舛添要一、岡江久美子訃報に「すぐにPCR検査をしていたら手遅れにならなかった」 ネット「亡くなった方を利用。日本人の感覚ではない
-
★ニュース速報＋ 16res 1.8res/h
杰*外国ルーツの子どもをネット支援(日本語と英語と中国語でのみ受付)・横浜の支援団体
-
★ニュース速報＋ 1002res 331res/h
なぜ、世界一規律正しい日本人が「外出自粛」を守れないのか ★3
-
★ニュース速報＋ 157res 12res/h
【話題】ポリコレで変わる英語事情 今では使えない単語とは?
-
★ニュース速報＋ 61res 2.6res/h
ムーミンパパがまさかの姿に 概念的な何か状態にネット民衝撃
-
★政治ニュース＋ 153res 0.9res/h
石田純一、北関東のゴルフ場で感染か 会食女性2人が先に感染、同組男性も発症 ネット「迷惑を考えてほしい」「いろいろ足りない男
-
★ニュース速報＋ 246res 8.5res/h
【ポリティカルコレクトネス】ポリコレで変わる英語事情 今では使えない単語とは?
-
★ニュース速報＋ 265res 14res/h
【速報】10万円給付 4月27日に住民票登録されてる人、高市総務相 ★2
-
★ニュース速報＋ 61res 2.1res/h
ネットカフェ追われた女性はどこへ? コロナによる失業・DVで住まい失う
ニュース速報＋
投稿時速：1074res/h
埼玉の在日クルド人に差別や攻撃 県外からも電話「SNSで見た」
-
176res 134res/h 20.4%
慶應義塾長が国立大の学費増額を提言「年55万→150万に」 文科省の会合で
-
217res 149res/h 12.3%
埼玉の在日クルド人に差別や攻撃 県外からも電話「SNSで見た」
-
71res 80res/h 8.5%
都心の「限界集落」団地、地域崩壊に高まる危機感 1人暮らし高齢者急増の将来推計
-
12res 68res/h 6.3%
【米国】反ユダヤ事案、23年に過去最多
-
576res 77res/h 5.7%
コロナワクチン接種後死亡で国を集団提訴 訴状では河野太郎大臣の「2億回打って死んでる人は1人もいない」発言に焦点 ★3
-
75res 60res/h 3.7%
さいたま 住宅で男女2人死亡 80代母親が60代息子と無理心中か
-
274res 38res/h 3.2%
【衆院補選情勢調査】島根1区、立民先行・自民追う 東京15区は立民優勢(日経)
-
751res 55res/h 2.9%
日経平均、今年最大の下げ 中東緊迫化で終値1011円安
-
271res 46res/h 2.5%
小学校教師が児童を地面に投げつける サッカープレー中に立腹 熊本市
-
10res 24res/h 1.9%
【埼玉】作り出された「差別」 静岡大名誉教授、加須で講演会 狭山事件、石川さんの冤罪訴え
