【中国】現代の中国語で使われる単語、その多くが「日本から逆輸入」って本当?
現代中国語のなかには日本由来の単語が少なくない。明治時代に西洋の単語を日本語に翻訳する際に作られた単語が中国にも入って定着したもので、こうした単語を使わなければ現代の中国語は使えないとまで言われている。これは、漢字の発祥地であることを誇りにする中国人には受け入れがたいようだ。中国メディアの今日頭条は22日、近代中国の新しい名詞について、本当にその多くが日本から来たものなのか考察する記事を掲載した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 391res 5.2res/h
【中国メディア】日本でごみ拾いをする中国人、拾い上げるのは「中国人が過去に失った美徳だ」
-
★ニュース速報＋ 95res 1.1res/h
【中国メディア】中国人女性の化粧に対する情熱、消費額は日本人女性の何と3倍
-
★ニュース速報＋ 50res 0.6res/h
【中国】中国人が日本の不動産を購入することのリスク「中国人は動きが遅い」
-
★ニュース速報＋ 76res 1.4res/h
【中国】「工場見学」観光が、訪日中国人観光客を呼び込む新たなコンテンツになりつつある
-
★ニュース速報＋ 148res 3.1res/h
【中国メディア 】日本のコンビニを利用すれば分かる「中国のコンビニはコンビニじゃない」
-
★ニュース速報＋ 566res 7.9res/h
【中国】中国人も日本で暮らすと「いつしか日本人の習慣が自然と身につく」
-
★ニュース速報＋ 1002res 53res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?★2
-
★ニュース速報＋ 524res 7.6res/h
【中国メディア】日本人が弁当を温めない時は「他人に配慮している時?」
-
★ニュース速報＋ 1002res 317res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?
-
★ニュース速報＋ 58res 2.6res/h
【静岡】覚せい剤1トン押収 “密輸船”日本で購入(動画)
ニュース速報＋
投稿時速：2382res/h
コロナワクチン接種後死亡 遺族ら13人が国を集団提訴 約9150万円の賠償を求める「マイナス情報を広報せず、被害を広げた」 ★4
-
80res 327res/h 14.1%
【福岡】後ろからいきなり両肩を押さえつけ通学中の女子高校生の尻を触ったか 同様の事件が前日にも…自称スリランカ国籍の男を逮捕
-
19res 240res/h 10.3%
コロナワクチン接種後死亡 遺族ら13人が国を集団提訴 約9150万円の賠償を求める「マイナス情報を広報せず、被害を広げた」 ★4
-
374res 211res/h 8.7%
【日本政府】アニメ、ゲーム「日本のコンテンツ海外売上は鉄鋼、半導体に匹敵」内閣がエンタメ産業活性化を議論★2
-
723res 272res/h 8.7%
無事発見された1000万円黄金茶碗 保管している警視庁困惑「どこへ返せばいいかわからない」「三つ巴の争いが始まるかも」
-
317res 143res/h 5.8%
【米国】トランプ前大統領「イスラエルは戦争を早く終わらせろ。平和に戻れ。人々を殺すのをやめろ」
-
685res 146res/h 5.1%
Amazonで遺骨の永代供養が出来るサービスが登場 - お寺とのやり取りも不要
-
53res 132res/h 4.9%
【岐阜】国道交差点で横断歩道を渡っていた親子が右折車にはねられ2人とも重傷、運転していたパキスタン国籍の男を現行犯逮捕
-
176res 102res/h 4.3%
【NHK】「ママチャリとトラブル」動画を“さらし”拡散 法的責任問われる可能性 ★6
-
233res 121res/h 4.3%
【立憲民主党】蓮舫議員、水原一平容疑者の問題に言及「これがギャンブル依存症の怖さ」政府対策の不十分とも指摘
-
986res 226res/h 6.2%
【Googleマップ】「グーグルが悪評を放置」医師ら60人が提訴へ…地図上の口コミ、「営業権の侵害」
