ニュース速報+ 402res 平均投稿時速:3.3res/h 対板現在投稿率:0.0%

【京都】高齢運転者は「(ひどい運転手)Terrible driver」 免許センターの英語表記に誤り 京都府警が謝罪・訂正

【京都】高齢運転者は「(ひどい運転手)Terrible driver」 免許センターの英語表記に誤り 京都府警が謝罪・訂正
Yahoo!ニュース

京都市下京区で1日から運用が始まった京都駅運転免許更新センターの電光案内板で、「高齢運転者」の英語訳が「ひどい運転手」の意味にとれる表記になっていたことが京都府警への取材でわかった。府警は20日、表示を訂正した。府警によると、電光案内板は液晶パネルで業務内容や受付時間を表示。「高齢運転者」の英訳が「ひどい」や「下手」などを意味する英単語を使い、「Terrible driver」と表示していた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 156res 3.2res/h

    【京都】高齢者が「恐ろしい運転者」!? 京都駅前運転免許更新センターの電光案内板で不適切な英訳表示

  2. ニュース速報+ 913res 7.6res/h

    【経済】老後に必要な預貯金2875万円…貯蓄より投資に移行!? 資金運用は4年連続増

  3. ニュース速報+ 117res 0.9res/h

    【京都】王将社長射殺事件 京都府警が取引先の企業グループ関係会社を家宅捜索、経理書類などを押収していた

  4. ビジネスニュース+ 54res 0.1res/h

    【外食】「王将」取引先を家宅捜索 京都府警、社長射殺事件で

  5. ニュース速報+ 39res 0.6res/h

    【京都】コンビニ侵入「金を出せ」→包丁取られそうになり9秒で逃走 強盗未遂で捜査

  6. ニュース速報+ 44res 0.4res/h

    【社会】髪切り落とすなど元内縁女性に暴行 京都府警、容疑の男逮捕

  7. ニュース速報+ 40res 0.3res/h

    【社会】右手にナイフ左手にスタンガンで「金を出せ」 目出し帽サングラス男が携帯買取り店で強盗 現金100万円被害 京都

  8. ニュース速報+ 77res 1.4res/h

    【社会】「うっぷん晴らしに書き込みをした」ツイッターで殺害予告、京都の少女を書類送検

  9. ニュース速報+ 84res 1.1res/h

    【社会】「死にたいと思っていた」スーパーで包丁を携帯 自転車で全国を放浪の21歳男逮捕 京都

  10. ニュース速報+ 71res 1.0res/h

    【京都】「死にたいと思っていた」 スーパーで包丁を携帯 放浪中の21歳男逮捕

ニュース速報+

投稿時速:1452res/h
  1. 263res 292res/h 19.4%

    【兵庫】男女ともスラックスを標準制服に スカートは申請すれば着用可…校長「ジェンダーレス社会に備えた改革」 姫路市立山陽中 画像あり

  2. 925res 360res/h 14.4%

    【訃報】女優・竹内結子さん、死亡 享年40 自宅のクローゼットの中で首を吊って自殺か 「ストロベリーナイト」等に出演 ★47 画像あり

  3. 117res 88res/h 9.2%

    【兵庫】ウソの書類を提出し、持続化給付金をだまし取ったとして西宮市職員ら3人逮捕 約170件不正受給額1億5千万円 画像あり

  4. 698res 193res/h 3.9%

    【速報】NTTがNTTドコモの完全子会社化を検討

  5. 17res 47res/h 3.3%

    【福岡】マークイズ殺人事件 被害者の女性「こんなことをしても何にもならないよ」その直後に刺される…母親「ただただ厳罰望む」 画像あり

  6. 72res 85res/h 3.0%

    「グルーポン」日本市場から撤退 クーポン販売終了「大変に重く、つらい決定」 ★2

  7. 795res 76res/h 2.6%

    中国抑止のため米軍が「台湾駐屯」を検討 ★4 画像あり

  8. 817res 67res/h 2.8%

    一番うまい「焼肉チェーン店」ランキング ★2

  9. 3res 68res/h 4.6%

    パイオニア、終わらない迷走 価値の大半を占める虎の子を売却へ 画像あり

  10. 695res 101res/h 2.2%

    【社会】「再び同和地区が暴かれ、部落差別が助長される」 解放同盟側、川崎市の出版社に地名削除要求

▲ このページのトップへ

トップニュース

【兵庫】男女ともスラックスを標準制服に スカートは申請すれば着用可…校長「ジェンダーレス社会に備えた改革」 姫路市立山陽中

ホットキーワード

注目ニュース

【話題】おねだりしてるような猫 「一生のお願い」に見える写真にみんなメロメロ

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 263res 292res/h

    【兵庫】男女ともスラックスを標準制服に スカートは申請すれば着用可…校長「ジェンダーレス社会に備えた改革」 姫路市立山陽中

  2. ニュース速報+ 925res 360res/h

    【訃報】女優・竹内結子さん、死亡 享年40 自宅のクローゼットの中で首を吊って自殺か 「ストロベリーナイト」等に出演 ★47

  3. ニュース速報+ 117res 88res/h

    【兵庫】ウソの書類を提出し、持続化給付金をだまし取ったとして西宮市職員ら3人逮捕 約170件不正受給額1億5千万円

  4. 芸能・スポーツ速報+ 536res 110res/h

    竹内結子さん急死の謎…家庭と女優業の両立に金銭的なプレッシャーも ★4

  5. 東アジアニュース速報+ 877res 212res/h

    【技術輸出規制】日本主導の技術先進国協議体から「韓国」が除外=韓国ネット 「韓国を見下しまるで敵対国のように扱う日本」★7

  6. ニュース速報+ 698res 193res/h

    【速報】NTTがNTTドコモの完全子会社化を検討

  7. 東アジアニュース速報+ 9res 55res/h

    【尖閣諸島】釣魚台で漁船と海上保安庁巡視船と接触 呉外相「日本に関心表明 どちらか一方を非難することはしないとの立場」/台湾

  8. ニュース速報+ 17res 47res/h

    【福岡】マークイズ殺人事件 被害者の女性「こんなことをしても何にもならないよ」その直後に刺される…母親「ただただ厳罰望む」

  9. ニュース速報+ 72res 85res/h

    「グルーポン」日本市場から撤退 クーポン販売終了「大変に重く、つらい決定」 ★2

  10. 芸能・スポーツ速報+ 618res 65res/h

    【とくダネ】竹内結子さん訃報に「家族がもっと気付いてあげていれば」出演者のコメントが物議「なんで残された家族を傷つける?」」#はと

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 3res

    パイオニア、終わらない迷走 価値の大半を占める虎の子を売却へ 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 1res

    【人気VTuber】「台湾発言」の波紋 赤井はあと・桐生ココ活動自粛、所属のホロライブは「一つの中国」支持を声明で... 画像あり

  3. 東アジアニュース速報+ 9res

    【尖閣諸島】釣魚台で漁船と海上保安庁巡視船と接触 呉外相「日本に関心表明 どちらか一方を非難することはしないとの立場」/台湾

  4. ニュース速報+ 17res

    【福岡】マークイズ殺人事件 被害者の女性「こんなことをしても何にもならないよ」その直後に刺される…母親「ただただ厳罰望む」 画像あり

  5. 東アジアニュース速報+ 5res

    【中国軍】4つの海域 南シナ海、東シナ海、黄海南部、渤海で同時に軍事演習、台湾と米国をけん制か 画像あり

    TBS Posted by 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2NNのURL
  6. ニュース速報+ 72res

    「グルーポン」日本市場から撤退 クーポン販売終了「大変に重く、つらい決定」 ★2

  7. ニュース速報+ 263res

    【兵庫】男女ともスラックスを標準制服に スカートは申請すれば着用可…校長「ジェンダーレス社会に備えた改革」 姫路市立山陽中 画像あり

  8. 東アジアニュース速報+ 28res

    【サーチナ】外見は似ているけど、こんなに違う! 中国ネット「日本人女性と中国人女性は何がどう違う?」 画像あり

  9. ニュース速報+ 41res

    「静岡県警察本部長を爆破する」偽計業務妨害の疑い、東京・町田市に住む無職の男(25)逮捕 京都市の公衆電話から110番 画像あり

  10. ニュース速報+ 23res

    【NTT】ドコモ完全子会社化 4兆円TOB検討 グループで5GやIoT促進 TOB実現でドコモは上場廃止か? 画像あり

PC版