【教授】「キムチは“中国の泡菜”じゃない!」…台湾・ホテルやスーパーに広がる表記に韓国のかの教授が“目くじら”
台湾で見つかったキムチ表記の事例=ソ・ギョンドク教授チーム提供(c)NEWSIS【03月14日 KOREA WAVE】台湾のホテルや大型スーパー、コンビニなどで、キムチが「泡菜(パオツァイ)」と表記されている事例が多く見つかり、議論を呼んでいる。誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は12日、「最近台湾を訪れた旅行者からの情報提供で、英語や中国語の表記が誤っている場所が多いことが分かった」と明らかにした。