東アジアニュース速報+ 424res 平均投稿時速:0.7res/h 対板現在投稿率:0.0%

「放火」と「防火」、「連覇」と「連敗」が同じ読み…韓国・ハングル時代の悩み

「放火」と「防火」、「連覇」と「連敗」が同じ読み…韓国・ハングル時代の悩み
産経ニュース

韓国の大学で日本事情を教えていたとき、期末試験に困った。ハングル文字だけで書かれた学生たちの答案を読むのが大変だったからだ。一計を案じ、文章に漢字を使えば点数を増やすといったところ漢字交じりの答案が出るようになった。ところがその漢字が「日本」は「一本」に、「学校」は「学教」になっていた。韓国語(ハングル)の発音では前者が「イルボン」、後者は「ハッキョ」でまったく同じだからだ。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 東アジアニュース速報+ 73res 0.2res/h

    【大阪生まれの在日コリアン3世】韓国留学で目にした、「親日派の銅像」という興味深い存在 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 331res 0.6res/h

    韓国語を「世界公用語」に 推進委員会発足=日本などに支部設け活動へ ★2 画像あり

  3. 東アジアニュース速報+ 196res 0.3res/h

    日本の3倍以上…フィリピンで韓国人が命を落とす殺人事件が急増中、現地警察の元幹部が主犯の事件まで 画像あり

  4. 東アジアニュース速報+ 141res 0.3res/h

    ティッシュを街で無料で配る日本に驚く韓国人…紙が高い韓国はあらゆる場所でトイレットペーパーを使う 画像あり

  5. 東アジアニュース速報+ 371res 0.5res/h

    【満タン】韓国人が「日本語だと知らずに使っている日本語」が意外すぎて42万再生 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 167res 0.2res/h

    【Money1】「韓国は棚ぼた式に独立した」正直に述べると非難される。 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 567res 0.5res/h

    【東亜日報】「漫画強国・日本、今や韓国にウェブトゥーン学びに来る時代…製作からグローバル市場目標」 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 373res 3.8res/h

    【野球】MLBが2年連続で総動員数増と発表 22日までで6844万人 画像あり

  9. 東アジアニュース速報+ 27res 0.0res/h

    【中央日報】韓国人、「日本に好感」増えたが…佐渡金山問題に対する韓国政府の対応には6割が「うまくできず」 画像あり

  10. 東アジアニュース速報+ 67res 0.1res/h

    【世論調査】韓国で過去最高の対日好感度…10人に4人は日本に対して良い印象 ★2 画像あり

東アジアニュース速報+

投稿時速:75res/h
  1. 306res 36res/h 40.0%

    石破首相とトランプ氏会談わずか5分の衝撃 韓国・尹大統領の半分以下 ★2 画像あり

  2. 41res 8.5res/h 16.0%

    【社会】バイクで追い抜きざまにバッグをひったくりか 韓国籍の47歳男を逮捕 葛飾区・足立区でひったくりが連続 画像あり

  3. 451res 4.0res/h 12.0%

    ◆雑談スレ701◆ トーフとアニソン祭りじゃ!、みんな急げ!

    Posted by @仮面ウニダー ★ 2NNのURL
  4. 27res 0.2res/h 12.0%

    【北朝鮮】金与正氏「核武力路線変更ない…馬鹿でなければ期待するな」

  5. 156res 15res/h 4.0%

    【社会】日本出版社、相次いでウェブトゥーン事業の規模を縮小 コストがかかる割にリターンが少ない 画像あり

  6. 182res 15res/h 4.0%

    【毎日新聞】税滞納で永住資格取り消し 外国人の安心奪う愚策 ★3 画像あり

  7. 77res 3.3res/h 4.0%

    【サッカー】「キム…」森保監督、日本嫌いで知られる韓国人のインドネシア監督の名前間違い「非常にすみません」 画像あり

  8. 296res 6.3res/h 4.0%

    【東スポ】ウクライナ戦線に派遣された北朝鮮兵が自由なインターネットを謳歌「むさぼるように見ている」 画像あり

  9. 300res 0.4res/h 4.0%

    【人種差別】「つり目」写真をアップロードして炎上…スペインのテニススター選手、中国大会出場をあきらめる 画像あり

  10. 68res 5.8res/h 0.0%

    韓国で大谷翔平の特別展「SHO-TIME」開催決定!実使用ベルトなど展示、ソウルで12月8日まで 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

松本人志、年明け復帰へ…レギュラー番組は7本、来年4月には思い入れ強い大阪万博アンバサダー復活視野

ホットキーワード

注目ニュース

【社会】バイクで追い抜きざまにバッグをひったくりか 韓国籍の47歳男を逮捕 葛飾区・足立区でひったくりが連続

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 375res 263res/h

    松本人志、年明け復帰へ…レギュラー番組は7本、来年4月には思い入れ強い大阪万博アンバサダー復活視野

  2. ニュース速報+ 220res 84res/h

    壮大な無駄遣い」東京都「世界最大級の噴水」“費用26億円”に批判殺到「プロジェクションマッピングで懲りたと思ってた」

  3. ニュース速報+ 487res 83res/h

    【社会】高校生の子ども「東京で働くから自動車免許はとらない」東京でも免許はあったほうが便利?★4

  4. 芸能・スポーツ速報+ 8res 76res/h

    【ラジオ】45歳元俳優 27歳で芸能活動休止「感情をなくしてたロボットみたいな時代が正直あった」世界各地を放浪

  5. 芸能・スポーツ速報+ 150res 107res/h

    浜田雅功 松本人志の再出発を全力支援 相方の決断“訴訟終結”を尊重

  6. 芸能・スポーツ速報+ 5res 96res/h

    【音楽】JUN SKY WALKER(S)、結成45周年を記念した全国ツアーの開催を発表

  7. ニュース速報+ 220res 60res/h

    【ロシア】プーチン氏「トランプ氏と協議の用意ある」 米大統領選勝利を祝福★2

  8. 芸能・スポーツ速報+ 430res 40res/h

    出川哲朗、飲食店で現金使えず「日本で日本円が使えまないって、心の底からWHY?」完全キャッシュレス店で困惑

  9. 芸能・スポーツ速報+ 4res 45res/h

    【芸能】篠原ともえ 自作の“刃物ドレス”で共演者驚かせる 「切れ味の心地よさを表現」

  10. ニュース速報+ 514res 38res/h

    中国企業が日本で「自動運転車の工場」建設 年産2万台へ年内開業★2

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 2res

    【芸能】TOKIO松岡「一番アイドルだと思う男女」の実名を告白「SMAPはアイドルとして見てない」 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 5res

    【音楽】JUN SKY WALKER(S)、結成45周年を記念した全国ツアーの開催を発表 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 2res

    【音楽】アリアナ・グランデが音楽活動縮小へ、“ルーツ”である舞台に戻りたい 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 4res

    【芸能】篠原ともえ 自作の“刃物ドレス”で共演者驚かせる 「切れ味の心地よさを表現」 画像あり

  5. 芸能・スポーツ速報+ 8res

    【ラジオ】45歳元俳優 27歳で芸能活動休止「感情をなくしてたロボットみたいな時代が正直あった」世界各地を放浪

  6. 芸能・スポーツ速報+ 3res

    【音楽】『第67回グラミー賞』坂本龍一さん、最期のピアノソロコンサート作品『Opus』がノミネート 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 150res

    浜田雅功 松本人志の再出発を全力支援 相方の決断“訴訟終結”を尊重 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 375res

    松本人志、年明け復帰へ…レギュラー番組は7本、来年4月には思い入れ強い大阪万博アンバサダー復活視野 画像あり

  9. ニュース速報+ 220res

    壮大な無駄遣い」東京都「世界最大級の噴水」“費用26億円”に批判殺到「プロジェクションマッピングで懲りたと思ってた」 画像あり

  10. ニュース速報+ 220res

    【ロシア】プーチン氏「トランプ氏と協議の用意ある」 米大統領選勝利を祝福★2 画像あり

PC版