【悲しいが嬉しいに】「香港が中国の一部になるの嬉しい」 逃亡犯条例デモ受け、Google翻訳に異変
Google翻訳で、「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」という意味の英語を中国語に翻訳すると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳されることがわかった。香港の現地メディアなどが報じた。 香港では2019年6月に入り、中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」の改正案をめぐり、改正案に反対し、撤回を求めるデモ活動が連日行われている。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【香港】デモ主催者、16日の抗議決行を表明/暗号会話アプリがサイバー攻撃受ける/参加者マスクして参加履歴残るIT利用を控える
-
★東アジアニュース速報＋ 134res 0.3res/h
【香港】リーダーなき反政府デモの「勝利」 テレグラム利用で情報共有 テレグラムは12日「DDoS攻撃」を受けていると公表
-
★政治ニュース＋ 23res 0.2res/h
香港政府、容疑者引き渡し条約審議、期限は設けず当面延期を発表 ネット「デモの勝利!日本も見習え!とか野良パヨさんが発狂しそう
-
★ニュース速報＋ 76res 0.8res/h
【香港政府】逃亡犯条例の改正延期も「決して撤回しない」 デモ収束不透明
-
★政治ニュース＋ 61res 0.8res/h
香港政府「逃亡犯条例」の審議延長表明 上念司「民衆が独裁者に勝った!でも、ここからが勝負。習近平はメンツ潰されて恨みに思って…」
-
★東アジアニュース速報＋ 127res 0.3res/h
【香港政府】逃亡犯条例の審議先送りか…現地報道
-
★ニュース速報＋ 477res 6.1res/h
【hong kong】香港、容疑者引き渡し条例改正案の審議を当面延期。香港政府トップの林鄭月娥行政長官が会見
-
★ニュース速報＋ 55res 1.2res/h
【速報】香港 容疑者引き渡し条例改正案 審議を当面延期 混乱収拾が狙い(16:22)
-
★ニュース速報＋ 480res 9.0res/h
【国際】香港トップ 日本時間16時から会見へ
-
★ニュース速報＋ 127res 3.2res/h
【香港】香港政府、逃亡犯条例の審議先送りへ…現地報道
東アジアニュース速報＋
投稿時速：255res/h
【K-POP】米コンサートに痛手? アメリカ「ビザ手数料」250%値上げ…. 7万円→25万円に
-
93res 125res/h 55.2%
【韓国政府】日本の教科書検定巡り遺憾表明 日本大使呼び抗議
-
6res 28res/h 10.9%
【K-POP】米コンサートに痛手? アメリカ「ビザ手数料」250%値上げ…. 7万円→25万円に
-
189res 6.8res/h 3.9%
【ウォニャス】1,381.56 +2.70 (+0.20%)
-
546res 29res/h 3.3%
【在日三世】韓国で「反日大復活」という“悪夢のシナリオ”が、まさかの「現実味」を帯びてきた
-
332res 4.1res/h 3.9%
◆どんぐりテストスレ3◆ 東亜園芸部 シモヘイヘはマダー?
-
15res 17res/h 2.5%
【Money1】韓国が「日本の教科書にお怒り」韓国こそ歴史修正主義である
-
66res 22res/h 2.5%
【複数の外交筋】「G7プラス外交」展開の韓国 6月のサミットに招かれず ★3
-
2res 5.7res/h 2.2%
政治評論家・屋山太郎さん死去、91歳 「中国はウイグルでの人権問題を1つ取ってもTPPに加盟できるわけがない」
-
178res 14res/h 1.6%
【TBS】中国の就職難は日本企業にチャンスか 若者の失業率は3月も15.3%と高止まり
-
124res 8.4res/h 1.6%
韓国総選挙野党の圧勝で日韓関係は前途多難! 根拠なき日本の「楽観論」 李在明代表は急先鋒の反日政治家
