萌えニュース+ 67res 平均投稿時速:0.0res/h 対板現在投稿率:0.0%

【もっこり】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」

【もっこり】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」
ORICON STYLE

2019-10-20 15:45
声優の山寺宏一神谷明フランス人の俳優・フィリップ・ラショー漫画家北条司氏が20日、都内で行われたフランス実写映画シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』の記者会見に出席。主演で監督も務めたラショーは、主人公・冴羽リョウアニメで発する「もっこり」の表現が、フランスでは別の言い方となっているため今回の実写映画で「もっこり」を伝えても観客の多くは「なんのことだろう?」と反応が今イチだったと明かした。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 122res 3.1res/h

    【映画】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 135res 3.3res/h

    【映画】フランス実写版『シティーハンター』冴羽リョウが来日!「夢が叶った」 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 40res 0.4res/h

    【映画】杉田智和:劇場版「シンカリオン」で“家庭”を「常に意識」 「実生活で家庭はありませんが…」 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 284res 2.9res/h

    【芸能】俳優の姜暢雄、結婚を発表 先日パパに!「忍風戦隊ハリケンジャー」で活躍 画像あり

  5. 萌えニュース+ 4res 0.0res/h

    【イベント】「劇場版シティーハンター」原画展が開催、描き下ろしイラストが公開 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 45res 0.4res/h

    【Netflix】「ブレイキング・バッド」映画版新予告公開 顔面傷だらけ…変わり果てたジェシー 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 574res 5.9res/h

    【映画】「ブレイキング・バッド」の新作映画「エルカミーノ: ブレイキング・バッド THE MOVIE」の予告編がついに公開! 画像あり

萌えニュース+

投稿時速:9res/h
  1. 23res 3.1res/h 33.3%

    【アニメ】『這いよれ!ニャル子さん』『這いよれ!ニャル子さんW』の全話見Blu-rayが2020年10月9日発売決定 画像あり

  2. 4res 0.0res/h 33.3%

    【漫画】ペッペ「ミンゴ」最新刊に木村花への追悼イラスト、テラハで過ごした日々を描く 画像あり

  3. 320res 2.0res/h 33.3%

    【アニメ】注目アニメ紹介:「日本沈没2020」 湯浅政明監督が初アニメ化 突然、大地震が… 画像あり

  4. 42res 2.4res/h 0.0%

    【漫画】ハルタ長期連載作「ヒナまつり」「A子さんの恋人」が同時完結 画像あり

  5. 7res 0.3res/h 0.0%

    プリティーシリーズ:10周年記念企画続々 「キラッとプリ☆チャン」であいら、みあ、なる、らぁら、ゆい、みらいがCGライブ 画像あり

  6. 145res 3.0res/h 0.0%

    「ラブライブ!」新シリーズタイトル決定!「ラブライブ!スーパースター!!」に 画像あり

  7. 5res 0.0res/h 0.0%

    【漫画】『二階堂幸短編集 ありがとうって言って』発売 全7話収録のオムニバス構成 画像あり

  8. 59res 0.9res/h 0.0%

    【漫画】冒険者のトイレ事情描く「ダンジョンでお花摘みなんか許しません!!」4巻に特典 画像あり

  9. 16res 0.2res/h 0.0%

    【漫画】「やんちゃギャルの安城さん」シリーズ3冊同時発売、YKではコラボグラビア企画も 画像あり

  10. 40res 0.6res/h 0.0%

    【アニメ】伊藤潤二原作、北米放送のアニメ「うずまき」五島桐絵役は佐武宇綺が演じる 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【尾身会長】「新幹線の中で感染は起きていない。旅行自体が感染を起こすことはない」

ホットキーワード

注目ニュース

【漫画】ハルタ長期連載作「ヒナまつり」「A子さんの恋人」が同時完結

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 143res 1303res/h

    【尾身会長】「新幹線の中で感染は起きていない。旅行自体が感染を起こすことはない」

  2. ニュース速報+ 663res 761res/h

    【感染】「旅行に行って」とも「GoTo反対」とも言えぬ 大手担当者の本音 ★2

  3. ニュース速報+ 98res 474res/h

    【話題】女性が結婚相手に求める年収は? 共働き前提でも 「400万円、やはりお金よりも愛なんて綺麗事ではやっていけない」

  4. ニュース速報+ 1002res 951res/h

    【調査】タイムトラベルしたい時代は?男女ともに「昭和」が1位…・バブル経済を堪能して欲しいものをたくさん買いたい ★2

  5. ニュース速報+ 224res 300res/h

    【コロナ】西浦博教授 「今回は幸いにして、人類の大多数が死亡するような致死率が高いものではなかった」★3

  6. ニュース速報+ 634res 346res/h

    【英】バンクシー新作、清掃員が消す 地下鉄は落書き禁止 ★3

  7. ニュース速報+ 22res 425res/h

    【調査】タイムトラベルしたい時代は?男女ともに「昭和」が1位…・バブル経済を堪能して欲しいものをたくさん買いたい ★3

  8. ニュース速報+ 21res 517res/h

    【速報】いつものアレ +280

  9. ニュース速報+ 581res 323res/h

    【青森】デリへル嬢の濃厚接触者、青森市の警察官の新型コロナ感染確認 ★4

  10. ニュース速報+ 96res 231res/h

    【話題】コロナで減る高齢者の外出や交流・・・外出や買い物をしない人は、する人に比べて3年後に認知症を発症するリスクが約2倍に

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 21res

    【速報】いつものアレ +280

  2. ニュース速報+ 22res

    【調査】タイムトラベルしたい時代は?男女ともに「昭和」が1位…・バブル経済を堪能して欲しいものをたくさん買いたい ★3

  3. ニュース速報+ 3res

    【国際】タイ副首相ら4閣僚辞任 TPP加盟旗振り役

  4. ニュース速報+ 143res

    【尾身会長】「新幹線の中で感染は起きていない。旅行自体が感染を起こすことはない」 画像あり

  5. 科学ニュース+ 1res

    【国際/人口】世界の出生率、驚異的な低下 23カ国で今世紀末までに人口半減=米大学予測★2 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 29res

    【NMB48最強トリオ】#梅山恋和&横野すみれ&山本望叶の圧倒的美貌が話題!「天使」「顔面偏差値高すぎ」絶賛の声殺到 画像あり

  7. ニュース速報+ 98res

    【話題】女性が結婚相手に求める年収は? 共働き前提でも 「400万円、やはりお金よりも愛なんて綺麗事ではやっていけない」 画像あり

  8. ニュース速報+ 96res

    【話題】コロナで減る高齢者の外出や交流・・・外出や買い物をしない人は、する人に比べて3年後に認知症を発症するリスクが約2倍に 画像あり

  9. 東アジアニュース速報+ 82res

    【韓国】文大統領、支持率激減の44% ネチズン歓呼 画像あり

  10. ニュース速報+ 79res

    新型コロナウイルスに関連した患者等の発生について(7月15日各自治体公表資料集計分) 厚労省

PC版