萌えニュース+ 67res 平均投稿時速:0.0res/h 対板現在投稿率:0.0%

【もっこり】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」

【もっこり】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」
ORICON STYLE

2019-10-20 15:45
声優の山寺宏一神谷明フランス人の俳優・フィリップ・ラショー漫画家北条司氏が20日、都内で行われたフランス実写映画シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』の記者会見に出席。主演で監督も務めたラショーは、主人公・冴羽リョウアニメで発する「もっこり」の表現が、フランスでは別の言い方となっているため今回の実写映画で「もっこり」を伝えても観客の多くは「なんのことだろう?」と反応が今イチだったと明かした。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 122res 3.1res/h

    【映画】アニメ『シティーハンター』フランスでは規制あり “もっこり”使わず「違う表現」 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 135res 3.3res/h

    【映画】フランス実写版『シティーハンター』冴羽リョウが来日!「夢が叶った」 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 40res 0.4res/h

    【映画】杉田智和:劇場版「シンカリオン」で“家庭”を「常に意識」 「実生活で家庭はありませんが…」 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 284res 2.9res/h

    【芸能】俳優の姜暢雄、結婚を発表 先日パパに!「忍風戦隊ハリケンジャー」で活躍 画像あり

  5. 萌えニュース+ 4res 0.0res/h

    【イベント】「劇場版シティーハンター」原画展が開催、描き下ろしイラストが公開 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 45res 0.4res/h

    【Netflix】「ブレイキング・バッド」映画版新予告公開 顔面傷だらけ…変わり果てたジェシー 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 574res 5.9res/h

    【映画】「ブレイキング・バッド」の新作映画「エルカミーノ: ブレイキング・バッド THE MOVIE」の予告編がついに公開! 画像あり

萌えニュース+

投稿時速:18res/h
  1. 23res 10res/h 33.3%

    『ゆるキャン△』リンちゃんのロゴが刻印された「鉈(なた)」が登場!新潟県三条市の日野浦刃物工房「味方屋作」ブランドとのコラボ商品 画像あり

  2. 12res 1.5res/h 16.6%

    【漫画】隣のお姉さんが甘やかしすぎ「男子高校生を養いたいお姉さんの話」第5巻 画像あり

  3. 99res 6.3res/h 16.6%

    【声優】中村繪里子、結婚 画像あり

  4. 142res 1.0res/h 16.6%

    【漫画】[車田正美] 「風魔の小次郎」新作や2色カラー収めた“究極最終版”刊行、複製原画プレゼントも 画像あり

  5. 15res 0.0res/h 16.6%

    【映画】“対ゾンビ”声優陣が集結 「ゾンビランド」続編吹き替え版に小山力也、中村悠一、秋山ゆずき、本田貴子 画像あり

  6. 8res 1.0res/h 0.0%

    【漫画】ハートフル妖怪日常コメディ「ねこむすめ道草日記」第19巻 画像あり

  7. 17res 2.1res/h 0.0%

    【漫画】岩永亮太郎の人気漫画「パンプキン・シザーズ」第23巻 画像あり

  8. 9res 1.1res/h 0.0%

    【漫画】任侠ネタ満載の暴力団員の食漫画「紺田照の合法レシピ」完結の第9巻 画像あり

  9. 9res 1.1res/h 0.0%

    【漫画】敵国リーダー同士の学園ラブコメ「寄宿学校のジュリエット」完結の第16巻 画像あり

  10. 5res 0.6res/h 0.0%

    【小説】芝村裕吏の人気小説「マージナル・オペレーション改」第8巻 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

【漫画】岩永亮太郎の人気漫画「パンプキン・シザーズ」第23巻

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 518res 642res/h

    【日米FTA】日米貿易協定承認案が自民、公明両党などの賛成多数で可決、衆院通過 ★2

  2. 芸能・スポーツ速報+ 163res 646res/h

    【芸能】梅沢富美男、沢尻容疑者の大河ドラマ代役は 「やるっていう女優さんはいない」 「プライドが傷つく」

  3. 東アジアニュース速報+ 99res 581res/h

    【米韓】在韓米軍駐留費巡る協議1時間で終了決裂 韓国世論の反発強く[11/19] ★2

  4. ニュース速報+ 100res 579res/h

    【枝野】散髪失敗!?

  5. 芸能・スポーツ速報+ 185res 566res/h

    木下優樹菜、タピオカ店オーナーに“口止め”要求か「『お互いに、第三者に話をしない』ということで解決」「グッディ!」独自取材 ★2

  6. ニュース速報+ 459res 437res/h

    【社会】「パパ活女子懲らしめ隊」が発足 「10(万円)で募集」と書いて行為後に10円渡してヤり逃げ 被害者多数 ★4

  7. ニュース速報+ 89res 283res/h

    上司が「学歴ロンダリングだ」と侮辱…自殺したトヨタ社員、適応障害発症で労災認定★3

  8. 東アジアニュース速報+ 1002res 677res/h

    【米韓】在韓米軍駐留費巡る協議1時間で終了決裂 韓国世論の反発強く

  9. 芸能・スポーツ速報+ 710res 346res/h

    【アーティスト】元NMB48山本彩「炭水化物は摂らない」 ストイックな食生活に驚きの声 ラーメンも白ご飯も「食べてないですね」

  10. 芸能・スポーツ速報+ 315res 319res/h

    【芸能】小島慶子 タクシー運転手の態度に怒りあらわ

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 3res

    【観光庁】台風で宿泊中止45万人、14都県で 15.19号影響 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 12res

    【日刊ゲンダイ】沢尻エリカを大河ドラマに出せばいいじゃないか 炎上私刑的ネット世論にももう辟易だ 画像あり

  3. ニュース速報+ 4res

    【東京弁護士会】当会会員に対する濫用的懲戒請求についての会長声明

  4. ビジネスニュース+ 1res

    【業績】三井住友海上、英保険子会社で1700億円減損

  5. 芸能・スポーツ速報+ 4res

    【CM】ホットペッパーの関西弁アフレコCMが12年ぶり復活! マッドマックスみたいな2人のかけあいに脱力必至 画像あり

  6. ビジネスニュース+ 1res

    【業績】SOMPOの今期、純利益20%減に下方修正 自然災害で一転減益

  7. 芸能・スポーツ速報+ 2res

    【競艇】SGチャレンジC銀河系が良機get!GⅡレディースは寺田千恵25号機!桐生

  8. ビジネスニュース+ 2res

    【業績】東京海上の4~9月期、純利益2.2倍 国内損保が増益

  9. 東アジアニュース速報+ 99res

    【米韓】在韓米軍駐留費巡る協議1時間で終了決裂 韓国世論の反発強く[11/19] ★2 画像あり

  10. ニュース速報+ 100res

    【枝野】散髪失敗!?

PC版