【内閣改造】キラキラ閣僚名 英訳は平凡 「革命」「1億」含まれず 人づくり革命担当相→人材開発担当相(英語表記)
安倍晋三首相は2012年の第2次内閣発足以降、「女性活躍」「1億総活躍」と独特のキャッチフレーズを閣僚名に採用してきた。3日の内閣改造でも茂木敏充経済再生担当相に「人づくり革命担当相」を兼務させた。閣僚名の英語表記を探ってみると、情緒的な日本語名とのギャップが浮かび上がる。【佐藤丈一】◇識者「アピール優先」
政府は対外発信を目的に、ホームページに閣僚名の英語表記を掲載している。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 153res 2.6res/h
【調査】内閣支持率、改造効果は限定的=遠い信頼回復 時事通信世論調査
-
★ニュース速報＋ 684res 5.7res/h
【世論調査】朝日新聞、不可解な内閣支持率「横ばい」報道 「願望丸出し」ネット疑問の声
-
★政治ニュース＋ 44res 0.0res/h
【時事通信世論調査】内閣支持率 支持する36.6% 不支持は44.1%
-
★ニュース速報＋ 152res 2.7res/h
【調査】内閣支持6ポイント上昇、36%=不支持は44%-時事世論調査
-
★政治ニュース＋ 136res 0.1res/h
【内閣改造 世論調査】朝日新聞、不可解な内閣支持率「横ばい」報道 「願望丸出し」ネット疑問の声
-
★政治ニュース＋ 126res 0.1res/h
【政権離反ドミノ】伊吹氏も石破氏も公明党も「安倍の泥船」から逃げる逃げる、“泥船でもいいから大臣になりたい議員”を寄せ集め
-
★政治ニュース＋ 14res 0.0res/h
【ガソリン代まで1割献金させる】茂木敏充・経済再生相 利益率9割のランチ会が生む集金力
-
★ニュース速報＋ 1001res 232res/h
【内閣改造】「入閣は重荷だった」の江崎氏、首相に飲酒を厳重注意されるも「一杯半で酔う私ではない。失礼な。いつでも辞めてやる」
-
★政治ニュース＋ 41res 0.0res/h
【ポスト稲田】野田総務相「総裁批判はひきょう」
-
★政治ニュース＋ 39res 0.0res/h
【安倍政権「危険水域」ほぼ脱却】仕事人内閣で支持率急回復 デフレ脱却へ「経済の好循環をつくる」
ニュース速報＋
投稿時速：1791res/h
宮沢博行前防衛副大臣が緊急事態宣言下で28歳パパ活女子と同棲していた 「寂しかったんです。出来心です」 | 文春 ★2
-
170res 223res/h 13.9%
万博の赤字穴埋め、大阪負担案を牽制 関経連の松本会長「国家プロジェクトだ」…「パビリオン工事の遅れはどうしようもない状態だ」
-
33res 186res/h 10.3%
宮沢博行前防衛副大臣が緊急事態宣言下で28歳パパ活女子と同棲していた 「寂しかったんです。出来心です」 | 文春 ★2
-
347res 249res/h 9.3%
【兵庫】全裸透明レインコート男あらわる
-
425res 96res/h 7.2%
ソニーグループ、セブンイレブン500店にAIカメラ 消費者の行動分析…対象店舗は非公表
-
31res 124res/h 6.9%
政府、コロナワクチン啓発に「YouTuber起用動画9本・3200万円支出」認める「接種の重要性など、正しい情報を知っていただくために」 ★4
-
639res 212res/h 6.3%
銀行口座とマイナンバーが紐付けられる「口座管理法」、期限内に回答しなければ「同意」とみなされる
-
18res 79res/h 4.4%
『平和堂』公式X、いなり寿司誤認逮捕事件「いなりずしを渡した知人もダメ」投稿2件に「いいね」 「誤った操作」と陳謝 ★3
-
132res 109res/h 4.1%
日本糖尿病学会、「血糖測定機能をうたうスマートウォッチ」に注意喚起
-
206res 86res/h 3.6%
【文春】《CIAOちゅ～る製造元》いなば食品の“女帝”稲葉優子会長の“猫ネグレクト”「1年ほどで急速に愛情を失います」
-
855res 178res/h 3.6%
"使用済みの油”で揚げ物はダメ!? 「再利用は脳に悪影響」動物実験の結果で明らかに
