【朝鮮半島】平昌へ行こうとして平壌着の外国人の事情
ケニアで畜産業に従事しているダニエルオールローマニオレヨンフィートさん(42)は、昨年9月に不合理な経験をした。平昌で開かれた国連生物多様性条約締約国会議に出席しようと航空券を買った。飛行機から降りてみると、金日成主席の写真がかかった平壌の順安空港だったのだ。事情はこうだった。平昌に行く必要があるヨンフィートさんのお問い合わせに旅行代理店が平昌の英文表記である「Pyeongchang」で目的地を検索をして似たような平壌(Pyongyang)で発券してしまったのだ。