【日韓】「住む土(サルト)」が日本語の「里」に、「ワケ」「ハルカ」「カシコ」は韓国語から～イ・ナムギョの日本語源流散歩45
故郷があるのは本当に良いことだ。遠く離れて生きていても、幼い頃に飛び回った故郷を思い出すだけで、いつも心の平安と休息が得られる。そして韓国の人々は遠く異国の地に出て生きる時、歌いながら涙を流す歌がある。それはここに書くまでもないが、それでも一度繰り返して言う気持ちで書いてみる。「♪私の 住んでた 故郷は 花の咲く山奥、桃の花 杏の花 赤ちゃんの つつじ、～川添の 柳 踊ってる 町れ柳踊る町内、あの中で 遊んでた時が 懐かしいです。
